2011-06-07 所属栏目:英语诗歌散文

　　英译文　　If by life you were deceived,　　Don't be dismal,don't be wild!　　In the day of grief, be mild 。　　Merry days will come, believe。　　Heart is living in tomorrow;　　Present is deje

2011-06-01 所属栏目:英语诗歌散文

In a calm sea every man is a pilot.
风平浪静的大海上，每个人都是领航员。　 But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all. Take the lot of the happiest—it is

2011-06-01 所属栏目:英语诗歌散文

Li Sao is a Chinese poem dating from the Warring States Period, largely written by Qu Yuan (340 BC - 278 BC) of the Kingdom of Chu. One of the most famous poems of pre-Qin China, it is a representativ

2011-05-31 所属栏目:英语诗歌散文

The story is told of two boys who were walking through a field and found some corn seeds scattered across the ground.They each took one of the seeds home and planted it.
这是一个关于两个男孩的

2011-05-25 所属栏目:英语诗歌散文

Let others lead small lives,but not you.
让别人去过渺小的生活，而不是你。Let others worry about small problems, but not you.
让别人去担心小问题，而不是你。Let others argue over small things, but not

2011-05-24 所属栏目:英语诗歌散文

Slight unpremeditated Words are borne
By every common Wind into the Air;
Carelessly utter'd, die as soon as born,
And in one instant give both Hope and Fear:
Breathing all Contraries with the sa

2011-05-20 所属栏目:英语诗歌散文

One afternoon, many years ago, I went to pick up my mother from work. I got there a little early so I parked the car by the curb（路边）, across the street from where she worked, and waited for her.

2011-05-19 所属栏目:英语诗歌散文

有两个贫苦的樵夫靠上山捡柴糊口，有一天，他们在山里发现两大包棉花，两人喜出望外。棉花轻且贵，当下俩人各背了一包棉花赶路回家。
There once were two poor woodsmen who made a living by collecti

2011-05-18 所属栏目:英语诗歌散文

　It doesn’t interest me what you do for a living. I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your heart’s longing.
你以什么谋生我不感兴趣。我想知道的是你因什么而痛苦

2011-05-17 所属栏目:英语诗歌散文

To Risk 冒险To laugh is to risk appearing a fool.
To weep is to risk appearing sentimental.
To reach out for another is to risk involvement.
To expose feelings is to risk rejection.
To place your

2011-05-17 所属栏目:英语诗歌散文

Would you know my name if I saw you in heaven
Would it be the same if I saw you in heaven
I must be strong and carry on
Cause I know I don't belong here in heaven
如果我们相遇在天堂，你还会记得

2011-05-16 所属栏目:英语诗歌散文

Dear Dad，
Today I was at the shopping mall and I spent a lot of time reading the Father’s Day cards. They all had a special message that in some way or another reflected how I feel about you. Yet

2011-05-13 所属栏目:英语诗歌散文

As the sun rose over the horizon, I went out to enjoy the beauty of the grassland scenery. On the way, I saw a pair of red flowers blooming. They had flat petals and were incredibly full of smiling be

2011-05-13 所属栏目:英语诗歌散文

Love is more thicker than forget,
More thinner than recall,
More seldom than a wave is wet
More frequent than to fail
爱比遗忘厚，
比回忆薄，
比潮湿的波浪还稀奇，
比失败更频繁。It is most mad a

2011-05-12 所属栏目:英语诗歌散文

Look not in my eyes, for fear They mirror true the sight I see,And there you find your face too clearAnd love it and be lost like me,One the long nights through must lieSpent in star-defeated sighs,B

2011-05-09 所属栏目:英语诗歌散文

一个高三男生自杀了, 他从5楼宿舍的窗户跳了下去, 原因竟然是因为他母亲对他的怀疑。
A senior high school student committed suicide by jumping from the windows on the fifth floor. The reason was stunningl

2011-05-09 所属栏目:英语诗歌散文

【中文】
慈母手中线，
游子身上衣。
临行密密缝，
意恐迟迟归。
谁言寸草心，
报得三春晖。【英文】
A Song of the Travelling SonA thread in a mother's loving hand,
Makes up the clothes fo

2011-05-05 所属栏目:英语诗歌散文

Regret can be a terrible addiction. Those who suffer from it so often become bitter and full of self-pity.
后悔是一件很可怕的东西, 它会让人上瘾. 那些经常感到后悔的人会变得更加悲天悯人, 自顾自怜. It i

2011-04-27 所属栏目:英语诗歌散文

人常常会陷于幽暗的人生胡同不能自拔．
People often drop into a gloomy life and are unable to extricate themselves.有个生活比较潦倒的销售员，每天都埋怨自己＂怀才不遇，命运在捉弄他＂．
There once was a

2011-04-22 所属栏目:英语诗歌散文

Lakeside Cherry Blooms in Loneliness

刘沂生
by Liu Yisheng

池畔樱花寂寞开，
遥思伊人红满腮。
青鸟一去不复返，
香瓣凄凄落尘埃。

At lakeside the lone cherry's in bloom;
In the yearnin

2011-04-15 所属栏目:英语诗歌散文

Life is a miracle, don't let it slip away,
Open your heart to others; give of yourself each day.生活就是一个奇迹，不要让它溜走，
向别人打开你的心扉，奉献自己每一天。

See the beauty in everyone r

2011-04-14 所属栏目:英语诗歌散文

What they don’t understand about birthdays and what they never tell you is that when you’re eleven, you’re also ten, and nine, and eight, and seven, and six, and five, and fours, and threee, and tw

2011-04-14 所属栏目:英语诗歌散文

By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept
在巴比伦的河边我们坐下来哭泣We sat down and wept by the waters
Of Babel, and thought of the day
When our foe, in the hue of his slaughters,
Made Salem

2011-04-07 所属栏目:英语诗歌散文

One Inch Tall If you were only one inch tall , you'd ride a worm to school.
The teardrop of a crying and would be your swimming pool.
A crumb of cake would be a feast
And last you seven days at l

2011-04-02 所属栏目:英语诗歌散文

Ching Ming
By Du Mu
Tomb Sweeping Festival rain have,
on the road pedestrians Deep Sorrow.
Restaurant by asking when
are the shepherds virtual point Heng Fa Chuen.清明
杜牧
清明时节雨纷