纪念普希金诞辰：假如生活欺骗了你

　　英译文

　　If by life you were deceived,

　　Don't be dismal,don't be wild!

　　In the day of grief, be mild 。

　　Merry days will come, believe。

　　Heart is living in tomorrow;

　　Present is dejected here;

　　In a moment,passes sorrow;

　　That which passes will be dear。