2011-01-28 所属栏目:英语诗歌散文

You see, or see not me
Here I always be
No more sad or joy
你见 或者不见我
我就在那里
不悲不喜You missed, or miss not me
The feelings hanging where to be
Neither come or flee
你念 或者不念我

2011-01-26 所属栏目:英语诗歌散文

Many people believe that they will be happy once they arrive at some specific goal they set for themselves. However, more often than not, once you arrive " there" you will still feel dissatisfied, and

2011-01-26 所属栏目:英语诗歌散文

I Think I Can
我想我能行 If you think you are beaten, you are;
If you think you dare not, you don't;
If you want to win but think you can't;
It's almost a cinch you won't.
If you think y

2011-01-26 所属栏目:英语诗歌散文

　　Stars on a Snowy Night　　The thermometer had dropped to 18 degrees below zero, but still chose to sleep in the porch as usual. In the evening, the most familiar sight to me would be stars in the

2011-01-25 所属栏目:英语诗歌散文

明史·张溥传
张溥抄书溥幼嗜学。所读书必手钞，抄已朗诵一过，即焚之，又抄，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次，后名读书之斋曰“七录”，以此也。……溥诗文敏捷。四方征索者，不起草

2011-01-25 所属栏目:英语诗歌散文

　　An Excerpt from Limited Words vs. Boundless Friendship　　By Yu Guangzhong　　Replying a letter does make me flinch; however, unreplied letters allow me no release at all. Dozens of unreplied lett

2011-01-24 所属栏目:英语单词

我们是不是每碰到一个新单词就想把它记住呢？这既不明智，也没必要。因为英语和中文不一样，中文字数有限，一般人掌握六七千字就足够。而英语词汇量巨大，上海译文出版社的《英汉大词典》收录单词20万条。数量如此之

2011-01-24 所属栏目:英语诗歌散文

A Red Red Rose

O my Luve's like a red, red rose
That's newly sprung in June;
O my Luve's like the melodie
That's sweetly played in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luv

2011-01-22 所属栏目:英语诗歌散文

立身不高一步立，如尘里振衣，泥中濯足，如何超达？处世不退一步处，如飞蛾投烛，羝羊触藩，如何安乐？
Striving to get on in the world without keeping some distance from it is like trying to shake the dirt

2011-01-21 所属栏目:英语诗歌散文

Wherever you are, and whoever you maybe, there is one thing in which you and I are just alike at this moment, and in all the moments of our existence. We are not at rest; we are on a journey, our lif

2011-01-21 所属栏目:英语诗歌散文

Freedom from fear is the freedom
I claim for you my motherland!
摆脱恐惧是我向您、我的祖国
所要索取的自由！Freedom from the burden of the ages,
bending your head,
breaking your back,
blinding

2011-01-20 所属栏目:英语诗歌散文

Be a friend. You don't need money;
Just a disposition sunny;
Just the wish to help another
Get along some way or other;
Just a kindly hand extended
Out to one who's unbefriended;
Just the will

2011-01-18 所属栏目:英语诗歌散文

刘禹锡·《玄都观桃花》
Peach Blossoms in the Taoist Temple
Liu Yuxi紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后载。Dust raised by cabs on grassy lanes covers my face;
No flower-admi

2011-01-17 所属栏目:英语诗歌散文

Snow is falling
From the sky above
Snow is falling
Put on scarf and glove
雪在下
从高空飘落
雪在下
围好围巾，戴上手套Snow is falling
Go look outside
Snow is falling
The old landscape it

2011-01-13 所属栏目:英语诗歌散文

Scenic Route
风景线For Lucy, who called them "ghost houses"
致称它们为“鬼屋”的露西Someone was always leaving Scenic Route
and never coming back.
The wooden houses wait like old wives
along this

2011-01-13 所属栏目:英语诗歌散文

Beshrew that heart that makes my heart to groan
For that deep wound it gives my friend and me!
Is't not enough to torture me alone,
But slave to slavery my sweet'st friend must be?
Me from mysel

2011-01-12 所属栏目:英语诗歌散文

苏轼·《试笔自书》
Testing My Brush with These Words (1)
Su Shi吾始至南海，环视天水无际，凄然伤之，曰：“何时得出此岛耶？”已而思之，天地在积水中，九州在大瀛海中，中国在四海中，有生孰不在岛者？覆盆水

2011-01-11 所属栏目:英语诗歌散文

李白·《客中行》
For My HostLi Bai兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
How flavorous is your golden-hued Lanling wine!
You fill my cup of jade, in amber it will glow.

2011-01-07 所属栏目:英语阅读

一提到如何提高英语阅读水平，人们自然想到的答案是：多读。这当然没错，熟能生巧是世人皆知的道理。但，读也要讲求质量。盲目无绪地乱读未必就能提高阅读水平。不少学生感到委屈，自己读了不少文章，学了不少所谓技

2011-01-07 所属栏目:英语诗歌散文

韩愈·《初春小雨》
Light Rain in Early Spring
Han Yu天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
The royal streets are moistened by a creamlike rain;
Green grass can be perce

2010-12-28 所属栏目:英语诗歌散文

郡人最重冬至节。先日，亲朋好友各以食物相馈赠，提筐担盒，充斥道路，俗呼冬至盘。节前一夕，俗呼冬至夜。是夜，人家更速燕饮，谓之节酒。女嫁而归宁在室者，至是，必归婿家。家无大小，必市食物以享先，间有悬挂祖

2010-12-28 所属栏目:英语诗歌散文

彼富我仁，彼爵我义，君子固不为君相所牢笼；人定胜天，志一动气，君子亦不受造化之陶铸。
Others have riches; I have a sprit of benevolence. Others have high rank; I have a sense of righteousness. A man o

2010-12-24 所属栏目:英语诗歌散文

人生薪水寻常事，动辄烦君我亦愁。
解用何尝非俊物，不谈未必定清流。
空劳姹女千回数，屡见铜山一夕休。
拟把婆心向天奏，九州添设富民侯。Money is spend in daily living,
Quite often it causes you and me

2010-12-21 所属栏目:英语诗歌散文

文嘉·《明日歌》
Song of Tomorrow
Wen Jia明日复明日，明日何其多。
我生待明日，万事成蹉跎。
世人若被明日累，春来秋去老将至。
朝看水东流，暮看日西坠。
百年明日能几何，请君听我明日歌。Tomorrow come

2010-12-21 所属栏目:英语诗歌散文

The Year's at the Spring ! --一年之计在于春Robert Browning --罗伯特·勃朗宁The year's at the springAnd day's at the morn;Morning's at seven;The hill-side's dew-pearled;The lark's on the wing;The