英语资讯
News

英语专业八级翻译 汉译英 第27期

Source: 恒星英语学习网  Onion  2009-07-21  我要投稿   论坛   Favorite  

【中文】

中国家庭一向尊老爱幼。在大家庭里,老一辈人的意见受到尊重,小一辈的人得到全家的爱护。中国宪法规定赡养父母是成年子女义不容辞的责任。在城市里,不和家里老人一起住的年轻夫妇给老人生活费并帮助他们干家务活儿。在农村,尽管大家庭解体了,许多结了婚的儿子和他的家人还和父母住在同一个院子里。对他们来说,分家不过是分灶而已。结了婚的儿子往往把房子盖在父母家附近,这样父母和子女互相帮助、探望都和过去一样方便。

 


将本页收藏到:
上一篇:专八翻译中容易误译内容 第36讲:WHO
下一篇:专八翻译中容易误译内容 第37讲:White-haired boy
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved