英语资讯
·在线英语电视台 ·世界主要英语报刊 ·网络英语电台 ·经典英语电影推荐 ·初级英语学习 ·英语语法大全 ·四六级 ·考研英语 ·英语专四 ·英语专八 ·雅思 ·托福 ·GRE ·BEC商务英语 ·疯狂英语 ·新概念英语 ·行业英语 ·免费翻译 ·英语四级 ·英语六级 ·英语美文 ·英语语法 ·英文歌 ·英语电影 ·恒星英语电子杂志
News

容易误译的英语第12讲:She has a yellow boy

 Source:     2009-07-09  我要投稿   论坛   Favorite  

She has a yellow boy.

【误译】

她有一个黄皮肤的男孩。

【原意】

她有一枚金币。

【讲解】

yellow boy 是英国英语，意为“金币”。

 
本栏目更多同类内容

将本页收藏到：
上一篇：容易误译的英语第13讲:take after
下一篇：容易误译的英语第11讲:yellow-dog contract

最新更新
论坛精彩内容
网站地图　- 学习交流　- 恒星英语论坛　- 关于我们　- 广告服务　- 帮助中心　- 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved