deadpan 是个合成词，由dead（死板的）和pan（平底锅）构成。另外，pan还有“脸”之解， 因此a deadpan可译为“一副死板的脸”，相当于我们所说的“面无表情”。
It's true but I feel boring. I feel choked to woek with those deadpans.确实。但是我觉得很无聊。和那些面无表情的人一起工作真让人憋气。
