英语资讯
News

职场生活相关八卦口语

Source: 恒星英语学习网  Onion  2010-08-05  我要投稿   论坛   Favorite  

5.He's already long in the tooth for such a job. 
干这种工作他的年纪太大了。

       英美人很忌讳谈到自己的年纪,因此当不得不提到自己老了的时候,他们习惯用be long in the tooth。此语的来源是:马每增长一岁,其牙床就要萎缩一些,因此牙也就越来越长,后来人们便将其引申比喻人的岁数大。

He has been doing this for 10 years.He's already long in the tooth for such a job.
他做这个工作已经十年了。干这种工作他年纪太大了。


将本页收藏到:
上一篇:解释误会的英语口语表达
下一篇:讨论自己身边发生的事情
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved