2016-08-19 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

The living wage
最低生活工资Wage flaws
工资缺陷Sense and nonsense about minimum wages
最低工资的意义何在What unites Ed Miliband, the Labour leader; Boris Johnson, London’s

2016-08-18 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Europe Greek taxation
欧洲 希腊税收A national sport no more
逃漏税再也不是全民运动Greek tax dodgers are being outed
希腊严惩逃漏税者Greek officials used to shrug off tax evasion

2016-08-17 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Europe Elections in Sicily
欧洲 西西里岛改选Tip of the boot
鞋尖上的土地Sicily’s vote and Italy’s future
西西里的一票关乎意大利的前程Were Sicily an independent state

2016-08-16 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Britain the Co-op
英国 运动Victorian secret
维多利亚的秘密The member-owned business has regained its mojo
会员制商业模式重获魔力The ovoid structure near Victoria station, to the

2016-08-15 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Britain Young people
英国的年轻人The continent generation
节制的一代Why young Britons have turned responsible
为什么英国年轻人变得有责任感了“I hope I die before I get old&

2016-08-12 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Europe France and football
欧洲 法国和足球The Swedish model
瑞典模式A football club mirrors many French anxieties
足球俱乐部折射出许多法式忧虑A literary sensation too
浓郁的文学

2016-08-11 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

France, Africa and terrorism
法国，非洲和恐怖主义An African journey
非洲之行The French government has new African worries in the Sahel
法国政府对萨赫勒地区忧心忡忡Hollande with

2016-08-10 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Britain Politicians' salaries
英国 议员们的薪酬Bargain basement
地下廉价部The 2009 MPs' expenses scandal cast a long shadow over British politics. It also led to the crea

2016-08-09 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Austerity in Portugal
葡萄牙的紧缩政策More pain, less gain
痛苦更多，收益更少Yet another austerity budget raises concerns about future growth
但是另一轮预算紧缩引发了对未来发展的

2016-08-08 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Britain Scotland's independence referendum
英国 苏格兰独立公投Och aye the No
还是投反对票吧Scotland ponders whether independence and separation are the same thing
苏格兰思考独立

2016-08-05 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Britain Politics
英国政治Tribes of Tories
托利党的派系纷争The Conservative Party increasingly resembles a patchwork of pressure groups. That is a bad sign for its leader
保守党越

2016-08-04 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Greece and Germany
希腊与德国Angela's Athens
安吉拉在希腊Greeks bearing grudges
希腊怨声载道AS a stiff Aegean breeze fluttered the hair and lapels of Angela Merkel’s pale

2016-08-03 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Italian politics
意大利政治Who will be Italy’s next prime minister?
谁将成为意大利下一任总理？As Silvio Berlusconi seems to be standing aside, the spotlight is on Mario Mo

2016-08-02 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Homelessness in France
法国的流浪者问题Down and out in Paris
露宿巴黎街头的流浪汉们Tolerance has its limits
包容的底限Sundy nights in Paris are busy on the northern tip of the C

2016-08-02 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Europe Georgian politics
欧洲 格鲁吉亚政治A stunning victory
惊人的胜利A billionaire has unexpectedly won Georgia’s elections
亿万富翁出人意料地赢得了格鲁吉亚大选Bidzina I

2016-08-01 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

French politics
法国政治A policy “reorientation”
政策“转向”France’s parliament votes on the European fiscal pact
法国议会将就欧盟财政契约进行表决Fr

2016-08-01 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

France’s government and business
法国政府和商业Angry pigeons
愤怒的鸽子An online revolt forces the government into an embarrassing tax climbdown
在线的抗议活动迫使政府陷入

2016-07-29 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Russian pensions
俄罗斯养老金An unaffordable system
支付不起的制度Russia’s prime minister signs a disastrous pension reform
俄罗斯总理签署了一项灾难性的养老金改革计划Vladimir P

2016-07-29 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Greek politics
希腊政治Immigrants as scapegoats
让移民来顶罪As Greece is forced to make more budget cuts, right-wing extremism is on the rise
希腊被迫不断削减其财政预算的同时，国

2016-07-26 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Germany’s parliamentary election
德国国会选举Charging at Merkel
冲！扳倒默克尔！The Social Democrats pick their candidate to challenge Angela Merkel
社民党候选人VS安吉拉&m

2016-07-25 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Russian politics
俄罗斯政治Fear and loathing
恐慌与厌恶同在How the Kremlin is using the law for political ends
克里姆林宫如何操纵法律以达政治目的For generations of Russian leade

2016-07-25 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Turkey and Syria
土耳其和叙利亚Bad blood bubbles
恶战到底Relations between the two neighbours are getting worse than ever
两邻国之间的关系到达历史冰点A dangerous spat
一场危险的

2016-07-22 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Europe Mafias on the move
欧洲 黑手党正在扩张Northward creep
罪恶之手伸向北方In Italy Mafia-organised crime is no longer only a southern phenomenon
意大利黑手党犯罪不再局限于南部

2016-07-22 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

France’s economy
法国经济The performance gap
绩效差距The French government seems to realise at last that urgent action is needed to restore the country’s competitiven

2016-07-18 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Euro crisis
欧洲危机The end of the euro’s Indian summer
欧元区小阳春之末After a few sunny weeks, a political and economic storm is battering the euro zone once again
度过几