2016-09-26 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Europe The EU and the Balkans
欧洲 欧盟与巴尔干Asylum system abuse
庇护系统的滥用Will the EU reimpose visas for travellers from Balkan countries?
欧盟是否会重新限制来自巴尔干的旅

2016-09-22 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Britain The coalition in 2013
英国 联合政府的2013Friendly fire
内讧David Cameron and Nick Clegg have less to fear from the other side than from their own furious ranks
卡梅隆和克

2016-09-21 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Europe French taxation
欧洲 法国税收A bas les riches!
对富人的严厉打击Francois Hollande remains intent on introducing a punishing top income-tax
弗朗索瓦·奥朗德继续致力推行严厉

2016-09-20 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Britain Asian Muslim women
英国 亚裔穆斯林女性All about taking part
全面参与A hidden explanation for Britain’s surprising job numbers: Bangladeshi and Pakistani women are f

2016-09-19 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Britain How to win elections
英国 获选方法Baracking the voters
奥巴马式拉票British parties want to emulate the American master
英国政党希望效仿美国总统At ten o’clock, recalls a

2016-09-18 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Britain Northern Ireland
英国 北爱尔兰The bones of the past
历史的遗骨Another troubling reminder that Britain, at times, plays dirty
又一令人不安的提示：英国不时使阴招Mrs Finuca

2016-09-14 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Europe Italian politics
欧洲 意大利政治Will Monti run for prime minister?
蒙蒂会竞选总理吗？How to prevent Silvio Berlusconi from returning to power
如何防止西尔维奥·贝卢

2016-09-13 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Leaders Italian politics in turmoil
先驱 意大利政坛动荡不安Run, Mario, run
马里奥，快跑A rare chance of reform in Italy—but its current prime minister needs to come out fig

2016-09-12 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Europe Ireland’s budget
欧洲 爱尔兰的财政预算Light at the end of the tunnel
一线希望Ireland’s sixth austerity budget
爱尔兰的第六次收缩预算Since mid-2008, successive governmen

2016-09-09 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Non-bank finance in Europe
欧洲非银行金融机构Embracing the alternatives
采用新方法Banks are changing. That means other providers of capital must step forward, especially in Europ

2016-09-08 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Greek taxation
希腊税收Doubts over competence
全面质疑Not a single prominent tax evader has yet been convicted
至今为止，希腊还未对任何有明显偷税嫌疑者进行惩罚Greece’S eli

2016-09-07 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Gay marriage
同性婚姻合法化Ties that divide
备受争议A row over plans to let gay couples marry in church
同性伴侣可在教堂举行婚礼这一法案争议不断Pity the prime minister. With mo

2016-09-06 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Britain Measuring diversity
英国 衡量种族多样化The London effect
伦敦效应Britain is becoming more like its capital city
英国渐渐成为一个大都市Milton Keynes, a new town of 249,00

2016-09-05 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

France’s industry minister
法国工业部长Enfant terrible
顽童Will Arnaud Montebourg stay in the French government?
阿尔诺·蒙特布尔是否还会继续呆在法国政府？FOR sheer theatrical

2016-09-02 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Europe Russia’s president
欧洲 俄罗斯总统Alone at the top
高处不胜寒All this feeds a sense of uncertainty, with the Moscow political elite “disoriented,” according to Mr Petro

2016-09-01 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Europe Russia’s president
欧洲 俄罗斯总统Alone at the top
高处不胜寒Vladimir Putin has initiated some high-profile battles against corruption. But to many he seems increasingly

2016-08-31 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Europe Justice in Croatia
欧洲 克罗地亚：争议的正义Outs and ins
进进出出The political ramifications of several judicial rulings
司法判决衍生的政治风波Celebrating with the genera

2016-08-30 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Leaders Centrifugal Spain
先驱 沙盘上的西班牙Umbrage in Catalonia
阴云笼罩卡泰罗尼亚Even though the spectre of secession is an unwelcome distraction, Spain still needs to change

2016-08-29 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

The PRI had hoped to win a majority in the summer’s elections, but it fell short by 11 in the 500-member Chamber of Deputies and by four in the 128-member Senate. In any case, som

2016-08-26 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Special Report
特别报道From darkness, dawn
冲破黑暗，走向黎明After years of underachievement and rising violence, Mexico is at last beginning to realise its potential, says Tom W

2016-08-26 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Britain Measuring poverty
英国 衡量贫困The end of the line
贫困终止The government sets out to redefine what it means to be poor
政府着手重新定义贫穷When Seebohm Rowntree, a choc

2016-08-25 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Turkey and the Kurds
土耳其和库尔德人Hunger and thirst
饥饿和干渴A hunger strike causes new tension between Turkey and its Kurds
绝食抗议引发土耳其和库尔德人间新的紧张局势What h

2016-08-25 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

German politics
德国政治When all parties lead to Angela
当所有政党都倾向安吉拉的时候Confusion reigns in Germany’s party politics. That may not affect who wins next year&rsq

2016-08-23 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

The time-bomb at the heart of Europe
欧洲中心的定时炸弹Why France could become the biggest danger to Europe’s single currency
为什么法国会成为欧洲单一货币体系的最大危机The threa

2016-08-22 所属栏目:经济学人双语版|经济学人下载

Europe Greece and the euro
欧洲 希腊与欧元Toil and trouble
受苦受难The government gets its latest austerity measures through, but only just
希腊新一轮紧缩政策终以微弱优势通过Gre