英语资讯
News

英语专业八级翻译 汉译英 第32期

Source: 恒星英语学习网  Onion  2009-07-29  我要投稿   论坛   Favorite  

【英文译文】

I couldn't read his countenance without seeing his face.However, judging from what he had said, he was evidently living in a world of his own-bereft of home, love or warmth, and flogged by the scourge of life. But he acted unyieldingly and was filled with bitter hatred. He was using both hands to bear the burden of life. He was never scared or discouraged. He could achieve what children from well-to-do families could “achieve, and he had ideas that they didn't dare to have. Life is a melting pot which hardens the will of children like him so that they are able to withstand the bitterest blows of life ever.


将本页收藏到:
上一篇:英语专业八级翻译 汉译英 第31期
下一篇:专八翻译中容易误译内容 第42讲:What are you going to sell
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved