专八翻译中容易误译内容第39讲:What's cooking|翻译

英语资讯

Location：首页 > 英语专业八级 > 翻译

News

专八翻译中容易误译内容第39讲:What's cooking
Source: 恒星英语学习网 Onion 2009-07-24 我要投稿论坛 Favorite

What's cooking?

[误译] 你在烹调什么食物?

[原意] 发生了什么事？

[说明] "What’s cooking?"是美国口语,意为"发生了什么事?"与"烹调","煮"无关.

本栏目更多同类内容

将本页收藏到：
上一篇：专八翻译中容易误译内容第38讲:white horse
下一篇：英语专业八级翻译汉译英第30期

※相关链接※

■开始每天学习英语■

最新更新

论坛精彩内容

网站地图　- 学习交流　- 恒星英语论坛　- 关于我们　- 广告服务　- 帮助中心　- 联系我们

Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved