美国街头常用英语俚语G-3: Get burnt/ get cold feet (mp3和文本下载)

音频下载[点击右键另存为]

1. Get burnt 遭殃

Every time I play the nice guy, I get burnt.
每次我做好人，总是遭殃。

链接：

好人：            Mr.Right

Mr.Good           bleeding heart

2. Get cold feet 退缩，胆怯，打退堂鼓

I almost asked Betty out to dinner yesterday, but I got cold feet at the last minute.
昨天我差点约贝蒂出来吃晚饭，但最终还是打了退堂鼓。

释义：

cold: 冷；feet: 两只脚

cold feet: 并不是指你的脚很冷，而是指事到临头打退堂鼓。