英语资讯
News

美国街头常用英语俚语A-9: Anywhere but here/asleep at the switch (mp3和文本下载)

Source: 恒星英语学习网    2016-10-16  我要投稿   论坛   Favorite  



1. Anywhere but here. 除了这里,哪里都好

1) Anyone but her. 除了她,别人都行。

2) Anything but this. 除了这个,其他都行。

疯狂联想:这是个万能句型。比如,购物时,售货员一直向你推销最贵的产品,此时你只好狠下心对她说:“ Anything but this...”

2. Asleep at the switch 玩忽职守,渎职,失职

The new comer was asleep at the switch and two trains crashed.

新来的扳道工玩忽职守,导致两列火车相撞。

释义:

switch: 道班,铁轨扳道处

asleep at the switch: 直译是扳道工在铁轨的道班值班时睡觉,比喻玩忽职守。


将本页收藏到:
上一篇:美国街头常用英语俚语A-8: 马屁精/坐立不安 (mp3和文本下载)
下一篇:美国街头常用英语俚语A-10: Ass backwards/ ass-kisser (mp3和文本下载)

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved