美国街头常用英语俚语A-7: All wet / all-out (mp3和文本下载)

音频下载[点击右键另存为]

1. All wet 错误的

I'm afraid your idea is all wet.
恐怕你的想法完全是错误的。

释义：

wet: 湿的

all wet: 直译是全是湿的，引申为大错特错，胡说，瞎扯。

2. All-out 尽力，全力以赴

I'll go all-out to help you out with the final exam.
我要尽最大力量帮你通过期末考试。

链接：

go all-out: 用最大的决心和所有的力量去做一件事。