中式英语口语错误讲解128：瓮中之鳖mp3下载

音频下载[点击右键另存为]

中式英语口语错误讲解

128.瓮中之鳖

[误] a tortoise in an urn

[正] a rat in a hole

翻译：瓮中之鳖

讲解：英语中原本就有 a rat in a hole（洞中之鼠）的说法，与我们的“瓮中之鳖”意思一样，所以不妨一借。

更多口语例句：
The hungry rat ravened down the poison bait.
饥饿的老鼠一口吞下毒饵。