【原句】The car missed the child, but it was a very close call.【解说】a close call 千钧一发，死里逃生（主要用于美国，英国英语比较多地说a close/near thing）
