‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 22 123
发新话题
打印

[每天一句] 每天一句：句子翻译分析20080107

我爱英语

方方

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
2573 
精华
0 
积分
2603 
恒星币
2588  
人品
6  
阅读权限
100 
在线时间
316 小时 
注册时间
2007-11-25 
1# 大 中 小 发表于 2008-1-7 11:11  只看该作者

每天一句：句子翻译分析20080107


The new religion is an amalgam of superstitious beliefs and modern science.

翻译时间!
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览




[ 本帖最后由 我爱英语 于 2008-1-8 11:22 编辑 ]

TOP

nancyben119

外星人

Rank: 3Rank: 3

UID
1643 
帖子
376 
精华
0 
积分
376 
恒星币
41  
人品
0  
阅读权限
30 
在线时间
76 小时 
注册时间
2007-12-31 
2# 大 中 小 发表于 2008-1-7 11:40  只看该作者
新的宗教信仰是超凡的信念和现代科学的结合体。

TOP

nancyben119

外星人

Rank: 3Rank: 3

UID
1643 
帖子
376 
精华
0 
积分
376 
恒星币
41  
人品
0  
阅读权限
30 
在线时间
76 小时 
注册时间
2007-12-31 
3# 大 中 小 发表于 2008-1-7 11:43  只看该作者
superstitious 才是迷信的意思， 原文的supersitious拼写错误
本帖最近评分记录
  • 我爱英语 恒星币 +5 superstitious! Thank you! 2008-1-8 11:25

TOP

Sjonny

恒星人

Rank: 5Rank: 5

UID
1745 
帖子
134 
精华
0 
积分
134 
恒星币
281  
人品
0  
阅读权限
90 
在线时间
24 小时 
注册时间
2008-1-2 
4# 大 中 小 发表于 2008-1-7 13:05  只看该作者

回复 3# 的帖子

Thank you for your advice.superstitious is correct spelling.
新的宗教是迷信与现代科技的混合体。

TOP

思绪vivian

外星人

Rank: 1

UID
1554 
帖子
21 
精华
0 
积分
21 
恒星币
25  
人品
0  
阅读权限
10 
来自
武汉 
在线时间
2 小时 
注册时间
2007-12-30 
5# 大 中 小 发表于 2008-1-7 14:32  只看该作者
i  don;t  know
互相交流`互相学习

TOP

happychen

外星人

Rank: 1

UID
798 
帖子
34 
精华
0 
积分
34 
恒星币
4  
人品
0  
阅读权限
10 
在线时间
4 小时 
注册时间
2007-12-20 
6# 大 中 小 发表于 2008-1-7 14:55  只看该作者
i  don,t  know,too

TOP

woshixiaofei

CK

恒星人

Rank: 5Rank: 5

UID
333 
帖子
369 
精华
0 
积分
369 
恒星币
507  
人品
0  
阅读权限
90 
在线时间
46 小时 
注册时间
2007-12-8 
7# 大 中 小 发表于 2008-1-7 16:10  只看该作者
wow, It's quite hard

TOP

puffpear

小一

恒星人

Rank: 5Rank: 5

UID
3803 
帖子
1930 
精华
0 
积分
1930 
恒星币
2028  
人品
0  
阅读权限
90 
来自
齐齐哈尔 
在线时间
167 小时 
注册时间
2008-1-29 
8# 大 中 小 发表于 2008-2-1 09:29  只看该作者
结合

TOP

EDI

未 未

恒星人

Rank: 5Rank: 5

UID
1927 
帖子
1985 
精华
0 
积分
1985 
恒星币
2111  
人品
0  
阅读权限
90 
来自
廈門市 
在线时间
308 小时 
注册时间
2008-1-5 
9# 大 中 小 发表于 2008-2-3 12:38  只看该作者
The new religion is an amalgam of superstitious beliefs and modern science.

这个新的宗教团体是迷信思想和现代科学的结合体。

TOP

mengmeng

外星人

Rank: 2

UID
2865 
帖子
148 
精华
0 
积分
148 
恒星币
126  
人品
0  
阅读权限
20 
在线时间
14 小时 
注册时间
2008-1-20 
10# 大 中 小 发表于 2008-2-3 12:44  只看该作者
The new religion is an amalgam of superstitious beliefs and modern science.
新的宗教是封建信条和现代科学的结合.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 22 123
发新话题