22 123
发新话题
打印

[每天一句] 每天一句:句子翻译分析20080107

每天一句:句子翻译分析20080107


The new religion is an amalgam of superstitious beliefs and modern science.

翻译时间!
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览




[ 本帖最后由 我爱英语 于 2008-1-8 11:22 编辑 ]

TOP

新的宗教信仰是超凡的信念和现代科学的结合体。

TOP

superstitious 才是迷信的意思, 原文的supersitious拼写错误
本帖最近评分记录
  • 我爱英语 恒星币 +5 superstitious! Thank you! 2008-1-8 11:25

TOP

回复 3# 的帖子

Thank you for your advice.superstitious is correct spelling.
新的宗教是迷信与现代科技的混合体。

TOP

i  don;t  know
互相交流`互相学习

TOP

i  don,t  know,too

TOP

wow, It's quite hard

TOP

结合

TOP

The new religion is an amalgam of superstitious beliefs and modern science.

这个新的宗教团体是迷信思想和现代科学的结合体。

TOP

The new religion is an amalgam of superstitious beliefs and modern science.
新的宗教是封建信条和现代科学的结合.

TOP

 22 123
发新话题