|
Christmas days and Valentines,
当你属于我时
happy days when you were mine
情人节和圣诞节总是那么开心
Baby, Easter morning, summer nights,
亲爱的，复活节的早晨, 还有夏天的夜晚
how I miss you by my side
我多么希望你在我身边
Many lonely nights I cried.
我在无数寂寞的夜里哭泣
Wondering boy, why oh why?
我想知道为什么？
Even though I can't deny our love, love you so
就算这样我也不能否定我们的爱，我是那么的爱你
I'm divided in two. Please tell me what should I do?
我被分成了两半，请告诉我该怎么办？
A part of me says no no no no, and another runs to you
一个我说不能这样，但另一个我却奔向了你
So divided in two. Please tell me what should I do?
我被分成了两半，请告诉我该怎么办？
'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you
因为你让我疯狂，我是多么地爱你
Every evening, every hour,
每一个夜晚，每一个时刻，
every day where are you now?
每一天，都想知道你在哪
Baby, every time I close my eyes,
亲爱的，每次我闭上双眼，
see your face and then I cry
就会流着泪看到你的脸
Now I feel I can't describe,
现在我无法形容
how I miss you here tonight
今晚我是多么想让你在我身边
Though you make me feel like I'm alright, be by my side
你让我感到有你在身边的感觉很好
I'm divided in two. Please tell me what should I do?
我被分成了两半，请告诉我该怎么办？
A part of me says no no no no, and another runs to you
一个我说不能这样，但另一个我却奔向了你
So divided in two. Please tell me what should I do?
我被分成了两半，请告诉我该怎么办？
'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you
因为你使我疯狂，我是多么地爱你
Um...I'm not here right now, so leave a message, bye
“嗯……我现在不在，请留言，再见。”
Baby, please pick up the phone, I know you're there.
亲爱的，接电话吧，我知道你在
Anyway, I just want to tell you that I'm sorry,
无论怎样，我只想对你说声对不起，
I love you, and I miss you
我爱你，我想你
I'm divided in two. Please tell me what should I do?
我被分成了两半，告诉我该怎么办？
A part of me says no no no no, and another runs to you
一个我说不能这样，但另一个我却奔向了你
So divided in two. Please tell me what should I do?
我被分成了两半，告诉我该怎么办？
'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you
你让我疯狂，我是多么地爱你
Oh boy you're driving me crazy, I'm so in love with you
哦，亲爱的，你让我疯狂！我是如此爱你！
http://218.62.89.3/sun/music/divided.wma
TOY-BOX是被称作"童话之乡"的丹麦名副其实的国宝级乐队！也许是受了文化上的熏陶和感染， 他们的歌曲里充满了童趣味儿和卡通味儿！看过他们的MTV之后更觉得他们可爱而有趣，清爽至极的歌曲，欢快简单的舞步！看罢之后让人的心情豁然开朗。
至今他们已经拥有了百万畅销单曲等等！ 乐队成员包括声音甜美如同小女孩的主唱Anila Mirzar，还有嗓音低沉粗哑的Amir。 1996年的圣诞节前夜他们在一个舞会上偶尔相遇，因为对音乐有着共同的追求， 他们决定组成一支叫"TOY-BOX"的组合！ 1999年乐队推出单曲"Tarzan and Jane"，并迅速成为丹麦，瑞典和挪威排行榜上的冠军曲！同时打进了Billboard的前五名！
1999年他们的首张专辑《Fantastic》一经推出就在欧洲和亚洲创下了１００万张的销量。主打歌《Tarzan and Jane》，《Best friend》和《The sailor song》都拍成了MTV。其中《Tarzan and Jane》这支MTV将一头大象搬进了摄影棚，Anila饰演Jane，Amir饰演Tarzan，整个MTV欢快又不失幽默。《Best friend》和《The sailor song》这两首歌动用了很多电脑特技，拍得也很有趣。 而其他歌曲也非常好听``《what about》《teddy bear》等慢歌也使人好象进入歌中情境一般
《TOY RIDE》 专辑是TOY-BOX在2001年的又一力作！在音乐元素上的丰富多少弥补了从前过于单调的不足！ 你可以感觉到乡村、民谣、拉丁舞曲的音乐气息！ 这张专辑里的每一首歌都是描写一个故事，且每一个故事都发生在不同的国家，很有异国情调！
|
