[每天谚语] 每天諺語20080105

279526000

外星人

Rank: 1

UID: 1793
帖子: 22
精华: 0
积分: 22
恒星币: 24
人品: 0
阅读权限: 10
来自: Sichuan
在线时间: 2 小时
注册时间: 2008-1-3

11^# 大中小发表于 2008-1-5 19:11 只看该作者

富不过三代
真的巧合啊```我知道这个

To the world you may be one man .but to one man you may be the world.

TOP

jmzhaozhe

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 1675
帖子: 36
精华: 0
积分: 36
恒星币: 93
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 5 小时
注册时间: 2008-1-1

12^# 大中小发表于 2008-1-5 19:53 只看该作者

"富不过三代"吧

TOP

vonybaobao

外星人

Rank: 1

UID: 1941
帖子: 3
精华: 0
积分: 3
恒星币: 0
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 0 小时
注册时间: 2008-1-5

13^# 大中小发表于 2008-1-5 20:04 只看该作者

人无完人,我想应该是

TOP

ccytctcttc

Artest

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

MVP Defenser

UID: 1115
帖子: 161
精华: 0
积分: 161
恒星币: 174
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 22 小时
注册时间: 2007-12-22

14^# 大中小发表于 2008-1-5 20:46 只看该作者

富不过三代

TOP

Joyjoy

外星人

Rank: 2

UID: 1139
帖子: 83
精华: 0
积分: 83
恒星币: 122
人品: 0
阅读权限: 20
来自: 山东济南
在线时间: 20 小时
注册时间: 2007-12-22

15^# 大中小发表于 2008-1-5 22:44 只看该作者

富不过三代，应该是这样的

TOP

丫丫爱军绿

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 1953
帖子: 30
精华: 0
积分: 30
恒星币: 98
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 9 小时
注册时间: 2008-1-5

16^# 大中小发表于 2008-1-5 23:22 只看该作者

富不过三代

Great men's sons seldom do well. 富不过三代。

关于Great men 的其他谚语
Great men are not always wise. 伟大的人物未必总是英明的.
Great men have great faults. 伟人也会铸大错.

当然也就可以转译为:
智者千虑,必有一失,
Even Homer sometimes nods。
The best horse stumbles。