奥运会开幕式主题歌 将由刘欢和莎拉·布莱曼演唱.
故介绍一首莎拉2003专辑里面的一首歌。
她是站在古典与流行音乐两座山巅的巨星；
她首次登台就获得了让人垂涎三尺的音乐剧《猫》的演出权；
她是经典音乐剧《歌剧魅影》(又名"歌剧院的幽灵")领衔女主角；
她在巴塞罗纳奥运会上受邀与歌王卡雷拉斯同台演唱会；
她是歌王卡雷拉斯、多明戈、安德烈·波伽利最喜欢合作演出的女艺人；
她精于歌剧咏叹调的诠释，但同时又以全新的风格翻唱世界老牌摇滚组合QUEEN（皇后乐队）的名曲而名声大噪；
她演唱的西班牙语版"坦泰尼克号"主题歌《我心依旧》让无数的流行歌迷为之倾倒；
她被BBC选为戴安娜王妃葬礼上主题音乐的歌曲《Time to Say Goodbye 告别的时刻》震撼了全世界；
她的唱片销量屡屡登上欧洲，北美和亚洲地区排行榜的冠军；一首单曲在全世界销量超过1000万
《It's a beautiful day》(来自 <Harem>) 莎拉于2003
年发行的专辑。It's a beautiful day(美丽的一天)，改编自普吉尼的歌剧
《蝴蝶夫人》中著名的咏叹调“Un bel di”。《蝴蝶夫人》男主角是名军官，
因接到上级命令，不得以离开蝴蝶夫人。他答应蝴蝶夫人在一个樱花盛开的时节回来。
三年后，一个被叫做军官妻子的女人想带走军官与蝴蝶夫人的孩子，蝴蝶夫人要求军官亲自和他说，
但是军官却不敢面对她，蝴蝶夫人认为他不再是自己以前喜欢的那个勇敢的人，绝望自尽。
莎拉将“Un bel di”引出，作为《蝴蝶夫人》全故事的缩影，蕴意深刻！
下面让我们欣赏这首《It's a beautiful day》
It's A Beautiful Day
Sarah Brightman
Un bel giorno ...
美丽的一天
Un bel giorno per morire
美丽的一天，离去的一天
Un bel di, vedremo
美丽的一天，我们将看到
Levarsi un fil di fumo
一缕烟升起了
Sull'estremo con fin del mare
远方的海平面上
E poi la nave appare
有轮船出现了
With every new day
伴随着每个新的日子
Your promises fade away
你的誓言逐渐淡忘
It's a fine day to see
每一个美好的日子
Though the last day for me
但对我来说却是最后一天（有时候可以翻译成：对我就如同最后一天那样珍惜）
It's a beautiful day
多么美好的日子
Un bel di, vedremo
美丽的一天，我们将看到
Levarsi un fil di fumo
一缕烟升起了
Sull'estremo con fin del mare
远方的海平面上
E poi la nave appare
有轮船出现了
With every new day
伴随着每个新的日子
Your promises fade away
你的誓言逐渐淡忘
It's a fine day to see
每一个美好的日子
Though the last day for me
但对我来说却是最后一天（有时候可以翻译成：对我就如同最后一天那样珍惜）
It's a beautiful day
多么美好的日子
It's the last day for me
我的最后一天
It's a beautiful day
多么美好的日子
It's the last day for me
我的最后一天
It's a beautiful day
多么美好的日子
http://mp3.blog.163.com/mu_d/VMs84mV-Q4u-1dOyt14BeA==/56294995342133311/沙拉布莱曼%20-%20美好的一天.mp3
