歌曲:もう君だけを离したりはしない（只有你才是我无法离开的人）
演唱:上木彩矢
作词:上木彩矢
作曲:川本宗孝
编曲:叶山たけし

• 逢いたくて せつない夜には
  aitakute setsunaiyoruniwa
  好想见你 在悲伤的夜里
  风を感じて 君を想う
  kazewokanjite kimiwoomou
  感受着风 想着你
  
  淋しくて 眠れない夜には
  sabishikute nemurenaiyoruniwa
  好寂寞 在无法入睡的夜里
  街に出て 君を思う
  machinidete kimiwoomou
  走在街上 想着你
  
  流れ星1つ 见つけたよ
  nagarehoshihitotsu mitsuketayo
  发现一颗流星划过
  立ち止まった时には 1番に抱きしめて欲しい 星空に
  tachitomattatokiniwa ichibannidakishimetehoshii hoshisorani
  止步田间 多么想再拥抱你一次 星空啊
  
  もう君だけを离したりはしない 涙はYesterday
  mokimidakewohanashitariwashinai namidawa Yesterday
  我已经无法离开你 昨日泪流
  君がくれた言叶で 笑颜で眠りにつくまで
  kimigakuretakotobade egaodenemurinitsukumade
  听着你的话看着你的笑脸才能入睡
  
  憧れが 出逢いに変わった日
  akogarega deainikawattahi
  憧憬着 回到你我相遇的那天
  梦と梦が 繋がった
  yumetoyumega tsunagatta
  你我的梦 相互交联
  
  怯えながら うつむき歩いた日
  obienagara utsumukiaruitahi
  有一丝胆怯 埋首走过的那天
  振り向けば 君がいた
  furimukeba kimigaita
  蓦然回首时 你在身边
  
  夜が明けるよ 朝は嫌いだったのに
  yorugaakeruyo asawakiraidattanoni
  天也亮了，即使讨厌早晨
  
  君に触れ心は不思议な 気持ちになってゆく 星屑に
  kiminifurekokorowafushigina kimochininatteyuku hoshikuzuni
  星辰中触碰你的心有不思议的感觉
  
  もう君だけを离したりはしない 悲しみはYesterday
  mokimidakewohanashitariwashinai kanashimiwa Yesterday
  只有你才是我无法离开的人 充满悲伤的昨天
  月夜に震えて咲いた花 つないだ手を离さないで
  tsukiyorunifuruetesaitahana tsunaidatewohanasanaide
  重复着你说过的话 直到微笑着睡着
  
  もう君だけを离したりはしない 涙はYesterday
  mokimidakewohanashitariwashinai namidawa Yesterday
  只有你才是我无法离开的人 充满悲伤的昨天
  君がくれた言叶で 笑颜で眠りにつくまで
  kimigakuretakotobade egaodenemurinitsukumade
  重复着你说过的话 直到微笑着睡着
  
  もう君だけを离したりはしない 涙はYesterday
  mokimidakewohanashitariwashinai namidawa Yesterday
  只有你才是我无法离开的人 充满悲伤的昨天
  君がくれた言叶で 笑颜で眠りにつくまで
  kimigakuretakotobade egaodenemurinitsukumade
  重复着你说过的话 直到微笑着睡着

现时艺名:上木彩矢
前艺名:久里梦(KLIM)
本名:冢田绫子
自称:爆弹娘
出身:北海道札幌市清田区
出生日:1985年09月10日
血型:B型
身高:166cm
三围:B84 W54 H86
歌路:ROCK(上木彩矢), 抒情曲(久里梦)
所属公司：Giza Studio
音乐才能:钢琴, 口琴, 电吉他, 作词
喜欢的艺人：Diana Ross, Mariah Carey, Whitney Houston, Michelle Branch, Avril Lavigne

   从小就听父亲听Diana Rose的歌，并开始学古典钢琴。以大阪为据点，开始从事live演唱。因喜欢PUNK ROCK，在开始听这些歌时自己也弹起吉他。当初是以翻唱为主，曾唱过RED HOT CHILI-PEPPERS、GREEN DAY、Michelle Branch、Avril Lavigne等西洋歌曲，但这些歌曲在她的诠释之下别具味道，她在许多舞台磨练献唱后，那无可忽视压倒性热力的演出，让观众留下强烈印象，对她的佳评也不断。

  她奔放有力的唱腔及吉他的弹奏，已吸引了不少的听众。另外由於她的外型、对时尚的品味，也曾在许多时尚杂志上被报导。因此不光只音乐，她还是个全方位的创作者，现正成为音乐专门杂志及时尚杂志的瞩目。

   

   因为喜欢日本动漫，学起来比较有兴趣，所以第二外语选的日语。虽然假名很多，但是为了考试不得不把它们都记住呀。

   明年就要考了，不过听说题目简单就安心了许多。

   很久以前就喜欢听这首歌了，因为忙于考试就没有什么时间好好用吉他练练这首歌。我记得和那小孩有过约定的，就是要用这首歌比弹唱。现在应该也还是练习期吧。准备好了再和他一决高低。呵呵。。。

   昨天一查才知道唱此歌的人是个美女。而且她弹吉他弹得还不是一般的好吖。我要向她学习呀！

   听这歌的最大感觉就是振奋人心，在没精神的时候来这首歌肯定比吃兴奋剂好。呵呵。。。

   《名侦探柯南》是我很喜欢的一部动画片，不过现在发觉还是中国的古代动画片比较有发展前途。我会考虑以后从事这个行业的。呵呵。。。

下载地址:http://www.kt8.com.cn/music-sds321/dm/m/004mztkn/17/01.mp3

[ 本帖最后由 ～Rambler～ 于 2008-8-7 09:40 编辑 ]

Support Rambler

Rambler很有心的贴，歌曲挑得不错，kan什么看着的是你对这歌的感觉

“ 因为喜欢日本动漫，学起来比较有兴趣，所以第二外语选的日语。虽然假名很多，但是为了考试不得不把它们都记住呀。

   明年就要考了，不过听说题目简单就安心了许多。

   很久以前就喜欢听这首歌了，因为忙于考试就没有什么时间好好用吉他练练这首歌。我记得和那小孩有过约定的，就是要用这首歌比弹唱。现在应该也还是练习期吧。准备好了再和他一决高低。呵呵。。。

   昨天一查才知道唱此歌的人是个美女。而且她弹吉他弹得还不是一般的好吖。我要向她学习呀！

   听这歌的最大感觉就是振奋人心，在没精神的时候来这首歌肯定比吃兴奋剂好。呵呵。。。"""


以上这一段是你的原创文字，不容易，因为这段文字，kan还想给你加分！