发新话题
打印

[对话开讲] 对话开讲,每日一讲20071231

对话开讲,每日一讲20071231


Absolutely nothing全然没事


You made one mistake.

Pollution is everyone's problem.

That's something new.

You are my type.

你犯了一个错误。

污染公害是每个人的问题。

那是新奇的东西。

你正是我喜欢的典型。

解说:
  “完全没话说。”(Nothing to talk about.),“没东西吃”(Nothing to eat.),“全无利益。”(No profits at all.)等等全可以Absolutely nothing总括。
  “他们两人长得很像。”(Both of them are very much alike.)或“有个人很像她。”(Someone looks just like her.)等等,这种说法令人感到不耐烦,所以这种句子可以简单地说They're just copies。或说She's a double.


TOP

where is my type

TOP

Absolutely nothing全然没事

TOP

Absolutely nothing全然没事

TOP

You are my type.你是我喜欢的类型。
They are just copies.

TOP

You are my type.

TOP

TOP

They're just copies

TOP

they  are  useful

TOP

Nothing to talk about/eat.  
No profits at all.
Absolutely nothing.  
They are just copies.
she is a double.

TOP

发新话题