[英语天天练习] 实用英语： “大惊小怪”怎么说 20071228

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 18218
帖子: 2519
精华: 0
积分: 2519
恒星币: 2625
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 227 小时
注册时间: 2008-5-12

11^# 大中小发表于 2008-6-25 09:51 只看该作者

1.别大惊小怪的。
Don't make a fuss.
一次考试没考好而已，干嘛大惊小怪的”Don't make a fuss over one low test.

2. It's just a storm in a teacup.
没什么可大惊小怪的。
It's just a storm in a teacup.
：“那对夫妻经常吵架，没什么大惊小怪的”That couple often quarret, but it is a storm in a teacup.

快樂是一種心情，一種頓悟之后的豁然開朗，一種自負頓釋后的輕松如意，一種云開霧后的陽光燦爛，更是一種人生煉達的哲理與智慧!

TOP

eileen0303