打印

[对话开讲] 对话开讲，每日一讲20071227

我爱英语

方方

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4
帖子: 3364
精华: 0
积分: 3394
恒星币: 3419
人品: 6
阅读权限: 100
在线时间: 368 小时
注册时间: 2007-11-25

1^# 大中小发表于 2007-12-27 11:14 只看该作者

对话开讲，每日一讲20071227

You must get damages你必须获得损害赔偿

Speak of the devil.
Walls have ears.
No man is infallible.
Tastes differ.
说曹操，曹操到。
隔墙有耳。
没有无缺点的人。
人各有所好。

解说：
　　外国人把不给别人添麻烦，也不被人麻烦当成座右铭，所以总表现出“以眼还眼，以牙还牙”(An eye for an eye, a tooth for a tooth.)或“一拳还一拳”(You just answer blows with blows.)之“报复意识”(a sense of retaliation)。即使海盗也一定会向对着他来的人开上一枪，这是欧美的理论。正因为这样，欧美的“公众道德”(public morals)水准很高。

TOP

shandaha

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 1050
帖子: 178
精华: 0
积分: 178
恒星币: 171
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 27 小时
注册时间: 2007-12-21

2^# 大中小发表于 2007-12-27 18:24 只看该作者

An eye for an eye, a tooth for a tooth

a girl for a girl ,a boy for a boy

TOP

Kobe

科比

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Where amazing happen

UID: 30
帖子: 2014
精华: 1
积分: 2049
恒星币: 2177
人品: 5
阅读权限: 100
在线时间: 271 小时
注册时间: 2007-11-27

3^# 大中小发表于 2007-12-27 20:09 只看该作者

You just answer blows with blows

TOP

met31

just do it

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

seek excellence

UID: 446
帖子: 51
精华: 0
积分: 51
恒星币: 112
人品: 0
阅读权限: 90
来自: shanghai
在线时间: 15 小时
注册时间: 2007-12-11

4^# 大中小发表于 2007-12-27 21:59 只看该作者

You just answer blows with blows///
If the principle had been applied in work ,you are a serious employee
.Every boss like those employees .
To an american ,He would feel ashame when he can't deserve his salary.
So he work hard .

TOP

chendx998

外星人

Rank: 1

UID: 1601
帖子: 11
精华: 0
积分: 11
恒星币: 0
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 5 小时
注册时间: 2007-12-30

5^# 大中小发表于 2008-1-1 13:24 只看该作者

walls have ears.
speak of the devil
no man is infallible.
an eye for an eye, a tooth for tooth

TOP

jely

StarBucks Coffee

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

路过而已...

UID: 15790
帖子: 1681
精华: 0
积分: 1681
恒星币: 1570
人品: 0
阅读权限: 90
来自: 川妹之乡
在线时间: 206 小时
注册时间: 2008-4-23

6^# 大中小发表于 2008-8-14 22:41 只看该作者

An eye for an eye, a tooth for a tooth 这是不是中国式英语？

机会，是留给有准备的人！

TOP

clockye

外星人

Rank: 1

UID: 32657
帖子: 2
精华: 0
积分: 2
恒星币: 10
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 0 小时
注册时间: 2008-8-15

7^# 大中小发表于 2008-8-15 00:42 只看该作者

汗，有点不知所云的感觉

TOP

email

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 18218
帖子: 2519
精华: 0
积分: 2519
恒星币: 2625
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 227 小时
注册时间: 2008-5-12

8^# 大中小发表于 2008-8-15 09:55 只看该作者

以眼还眼，以牙还牙”An eye for an eye, a tooth for a tooth.
一拳还一拳” You just answer blows with blows.
“报复意识A sense of retaliation.

快樂是一種心情，一種頓悟之后的豁然開朗，一種自負頓釋后的輕松如意，一種云開霧后的陽光燦爛，更是一種人生煉達的哲理與智慧!

TOP

ying10955155

外星人

Rank: 1

UID: 32682
帖子: 4
精华: 0
积分: 4
恒星币: 10
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 1 小时
注册时间: 2008-8-15

9^# 大中小发表于 2008-8-15 10:03 只看该作者

I am new around here!

TOP