在学习英语的过程中,有好多老师都要求我们找一些小文章进行背诵,为是训练大家的语感,那么,今天的这小段文章,大家也试着把它翻译出来,并背诵下来.看看一段时间后,你进步了哪些!(回复后会有中文翻译)

Let's go!!

Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades; they'll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades; they'll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.
你們的學校可能存在著勝利者和失敗者,但生命不是這樣的.在一些學校他們都是廢除失敗等級;他們給你很多時間讓你想要獲得正確的答案.這不是帶給輕微類似的任何現實生活的.

在学校的生活中总有成功者和失败者，但生活中却不会有。有有些学校有怎样面对挫折的课程，

在学校的生活中总有成功者和失败者，但生活中却不会有。有有些学校有怎样面对挫折的课程，

Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades; they'll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.
在学校里可能有羸家和输家，在人生中可能还言之过早，学校里可能会不断在给你机会去寻找正确的答案，可是现实人生却完全不是这样的。

school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades; they'll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.

学校可能区分了成功者与失败者,但是生活却不会.很多学校已经废除了失败等级制度:他们会给你很多机会让你得到想要的正确的答案.这与现实生活毫无相似之处.

Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades; they'll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.

你的学校可能会废除优胜略汰，但是生活不会，有些学校已经废除了学习不好的年级，他们会给你和他人一样得到正确回答的机会。他们不能容忍和真实生活的一点类似。

Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades; they'll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.
在学校里可能不会存在成功者和失败者，但是生活不是。在许多学校他们废除了留级，他们会给很多机会去得到正确答案。在真正的生活中是不容忍哪怕一丁点的失败。

Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades; they'll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.
在学校里可能不会存在成功者和失败者，但是生活不是。在许多学校他们废除了留级，他们会给很多机会去得到正确答案。在真正的生活中是不容忍哪怕一丁点的失败。

Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades; they'll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.
在学校里可能不会存在成功者和失败者，但是生活不是。在许多学校他们废除了留级，他们会给很多机会去得到正确答案。在真正的生活中是不容忍哪怕一丁点的失败。