如果上面的没有正常播放，请手动播放下面的播放器，缓冲可能需要一定的时间
试听2
下载：http://www.azntiger.com/Evanescence/Evanescence%20-%20Not%20For%20Your%20Ears/Evanescence%20-%20Breathe%20No%20More.mp3
年仅20岁、拥有外型冷艳又冰雪聪明的女主唱艾咪（Amy Lee）从一出现就备受瞩目，这个个头矮矮的女孩拥有许多鬼灵精怪的想法，该乐队被誉为“女版林肯公园”的冠军主打曲“Bring Me To Life”不但出自她的手笔，连MV的拍摄设想都是艾咪一手炮制的。
艾咪出生在一个摇滚爱好者家庭，父亲是电台主持，母亲早年则是摇滚歌手，艾咪注定从小就与芭比娃娃游戏无关，她很小就热爱唱歌，自学了九年古典钢琴，小学开端就担任了唱诗班的领唱，不过，艾咪强调自己最想唱的还是摇滚乐，深受比约克和多莉·艾莫丝的影响。
对于童年的回忆，艾咪说自己从小就是一个戏剧皇后。她喜欢制造故事，她喜欢躲在厨房里玩耍，然后幻想着妈妈认为自己的死了打电话把警察叫来，当妈妈没有那样做，她就会不停的哭。
这样戏剧性的设计同样用在了音乐上，Evanescence为即将上映的电影《夜魔侠》电影原声带演唱了两首热门单曲，其中冠军单曲“Bring Me To Life”是艾咪和同门师兄团12 Stones的主唱保罗一同对唱，艾咪透露当初是她认为这首歌一定要男女对唱的版本，才能符合剧情。没想到这样的设想，让他们如此成功。
Evanescence的四位成员都来自美国阿肯萨斯州，乐队的组成和艾咪有着巨大的关系。早在青少年时期的一次夏令营中，团中词曲创作及灵魂人物Ben Moody于一次偶然的机会中，听到宛如天使一般的艾咪躲在角落以钢琴自弹自唱Meat Loaf的歌曲“I'd Do Anything For Love”，当场被她收放自若、强烈多变的声音和表情深深吸引，要知道，当时艾咪才12岁！
在Ben的游说下，Ben与艾咪便开始用Evanescence这个名字开始共同创作，并自己出资推出了一张EP，其中一首长达7分钟哥特式的单曲“Understanding”深受当地电台DJ的喜爱，争相主动播放此曲，虽然此曲受到非常大的回响，但却没人知道他们是何许人也，也不知何处能联络到他们，因为当时只有本与艾咪两个人，没办法完成一场完整的现场表演，但是他们的才华被Wind Up厂牌赏识，另外两位成员的加入使天使的美梦成真。
乐队的主打旗帜是“女子版林肯公园”，光是这个宣传词就足以调起很多人的胃口。首张专辑《Fallen》（落入凡间）曲风虽以探讨黑暗面、一些阴冷、哥特式摇滚、并结合重击猛拍的摇滚调性，但却呈献较正面的意识型态，并加入类似音乐精灵Tori Amos、才女唱将Sarah McLachlan等人率直极具感染力的音韵，在这一点上与重说加流行的林肯公园乐队极为相似，也正是这一相似使他们和林肯公园一样获得了极大的商业成功。
在本专辑的歌曲中，艾咪的唱功得到了很好的发挥，无论是在“Bring Me To Life”中运用自如的高音部分，还是在“Whisper”中低声的吟唱，都使我们不得不肯定其扎实的歌唱功底。艾咪的嗓音浑厚略带沙哑，宽广的音域，多变的音色，加上这位颇有才华的女主唱美如天使的面庞，他们没有理由不走红。
专辑中的歌曲大多在一阵滑顺琴声中揭开序幕，紧随其后的则是吉他弦音带出厚重节拍，而后艾咪那令人惊艳不已的嗓音则慢慢飘来，交错流窜着吉他、琴声、弦乐等曼妙音符的编配都相当顺畅动听，富于创造性的配器使其音乐在介于黑与白，坚与柔，疯狂与催眠之间存在着微妙的平衡。凄美的幽柔共鸣，带给你久违的音乐感动。
自称为“黑暗摇滚”的Evanescence，主要的歌词创作者是艾咪，在这些歌词中，我们可以感觉到始终被一种阴霾的氛围所笼罩，曲风中体现出的女性所独有的阴柔之美也无处不在。它仿佛为你展开了一片诡异而绚丽的女性心灵世界，不仅能从中窥见女孩们所共有的一些细致的情感，还能从中发掘今天更为自由独立女性的某些精神侧面。当然，歌中也向人们展示出了另一种色彩，听者不难在歌词中发现艾咪这样的女孩所暗藏的野心。
女性摇滚一向是受到争议的话题，以女性为主的摇滚之风也愈演愈烈。作为这股风潮的新新人类，年轻的艾咪表示她在探讨黑暗、爱情与绝望等人性话题，艾咪说：“我想让人们相信，在所有悲伤，痛苦与生命高低起伏的过程中，没有人是寂寞的。这就是人生！在必经的风雨历程中，我们并不孤单。”但是，早熟的艾咪也不可避免的流露出超乎想象的伤感，艾咪经常把“我年轻的时候”这句话挂在嘴边，她总是在说“我真的不再年轻了”，艾咪现在最喜欢的乐曲是莫札特的“安魂曲”，她不喜欢花钱购物，至今买得最贵的一件衣服是在主打曲MV中穿的2500美元的裙子，对于这样一个几乎不食人间烟火的女孩，也许只能套用形容70年代跨掉的女孩的一句歌词：“当泪水滑过，青春已逝。”
虽然艾咪是如此的和时下女孩不同，但她却和那些女孩一样，精心维护着一多晶莹剔透的爱情之花。
艾咪和乐队的吉他手Ben Moody从12岁就开始相恋了，他们似乎是注定要在一起的。艾咪说是那种对音乐的纯粹向往让他们走在了一起。艾咪每次说起和Ben在一起的事情都会甜蜜的笑出来，艾咪说她总是记得她偷来他*的大裙子，和等在楼下的Ben一起出去的情景，哦，当然，还有他们17岁时一起去参加毕业典礼的样子。
艾咪最后说：“我们是灵魂的伙伴，我们真的很亲密。我爱这种感觉。”
BREATH NO MORE（中英文对照）
I've been looking in the mirror for so long.
我一直看着镜子很久很久
That I've come to believe my souls on the other side.
那时我开始相信镜中我的灵魂
Oh the little pieces falling, shatter.
哦 小的镜片落下 破碎了
Shards of me,
变成了破碎的我
Too sharp to put back together.
边缘太过锋利 很难再把它们复原
Too small to matter,
小的碎片没有大碍
But big enough to cut me into so many little pieces.
但大的足以把我切成许多碎片
If I try to touch her,
如果我试着触摸‘她’
And I bleed,
我就会流血
I bleed,
流着血
And I breathe,
呼吸着
I breathe no more.
不再呼吸
Take a breath and I try to draw from my spirits well.
我喘了口气 试着重整一下精神
Yet again you refuse to drink like a stubborn child.
你仍像顽固的孩子一样拒绝喝酒
Lie to me,
对自己撒谎
Convince me that I've been sick forever.
让自己相信会一直这样消沉下去
And all of this,
这些想法
Will make sense when I get better.
也许等自己好一些的时候才会明白
I know the difference,
我知道在我和我的影像之间
Between myself and my reflection.
有什么不同
I just can't help but to wonder,
我只是不禁想知道
Which of us do you love.
我们俩你爱哪一个
So I bleed,
所以我流着血
I bleed,
流着血
And I breathe,
呼吸着
I breathe now...
呼吸着……
Bleed,
流着血
I bleed,
流着血
And I breathe,
呼吸着
I breathe,
呼吸着
I breathe-
呼吸着
I breathe no more.
不再呼吸
[
本帖最后由 kan 于 2008-7-9 10:17 编辑 ]
