友友们,今天我们要学习的句型及单词如下,大家试下翻译出来,有详细分析供参考!
1．Seven lonely days make one lonely week．
2．Seven lonely nights make one lonely me．
3．Ever since the time you told me we were through
4．It was your favorite pastime making me blue
5．Seven hankies blue are filled with my tears
6．Guess it never pays to make your love blue.
Seven Lonely Days (相关句型分析)
Seven Lonely Days
Seven lonely days make one lonely week.
Seven lonely nights make one lonely me.
Ever since the time you told me
We were through, seven lonely days,
I cried and cried for you.
Oh, my darling,
You're crying-boo-hoo-hoo-hoo.
There's no use in denying I cried for you.
It was your favorite pastime making me blue.
Last week was the last time I cried for you.
Seven hankies blue are filled with my tears,
Seven letters, too, are filled with my fears.
Guess it never pays to make your lover blue.
Seven lonely days I cried and cried for you.
Oh, my darling, I cried and cried for you.
歌词大意：
七个寂寞的日子 一周的寂寞
七个寂寞的夜 寂寞的我
自从你说我们已結束
七个寂寞的日子
我一直一直为你而哭泣
噢！亲爱的
你哭泣着
无须否认我为你而哭
你过去总是让我忧伤
上周是我最后一次为你而心伤
七条蓝色的手帕盈滿我的泪水
七封信也盈滿我的心情
不费心思的让所爱的人忧伤
七个寂寞的日子 我一直一直为 你而哭泣
噢！亲爱的，我一直一直为你而哭泣
七个寂寞的日子 一周的寂寞
七个寂寞的夜 寂寞的我
自从你说我们已結束
七个寂寞的日子
我一直一直 为你而哭泣
下载:http://clubfile.chinaren.com/uploadfile/200604/937/AKnhi.wma
有个问题,我第一次听这首歌的调时,感觉是很轻松自在的,
可是看了歌词,实在不能用上面的词来形容,友友们有什么感觉呢?
歌词句型分析
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
[
本帖最后由 kity 于 2008-7-5 14:22 编辑 ]
