Happiness is the best cosmetic!!
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)

回贴要求:请大家看完后,尝试将内容翻译成中文!(不要偷懒哦!)
奖励制度为:翻译基本到位的前三位朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!

奖励名单:（三名）

1、?  2、?   3、?

约会

When the young waitress in the café in Tom's building started waving hello everyday. Tom was flattered, for she was at least 15 years younger than he. One day she waved and beckoned to Tom again. When Tom strolled over, she asked, "Are you single?"

"Why, yes," Tom replied, smiling at her broadly.

"So is my mom," she said. "Would you like to meet her?"

【开怀大笑】笑一笑☆十年少→七月第3期 20080703☆今天你笑了吗?!

约会
When the young waitress in the cafe in Tom's building started waving hello everyday.
当Tom所在的那栋楼的一家咖啡店的店员每天向他挥手时。
Tom was flattered,for she was at least 15 years younger than he.
Tom很开心，因为她至少比他小15岁。
One day she waved and beckoned to Tom again.
一天，她又挥手并叫他走过去。
When Tom strolled ober,she asked,"Are you single?"
当Tom慢慢走过去后，她问“你是单身吗？”
"Why,yes,"Tom repiled,simling at her broadly
“是的，怎么了？”Tom谄媚的笑着并回答道
"So is my mom,"she said."Would you like to meet her?"
“我妈妈也是”女孩说道“你愿意见见她吗？”

约会



When the young waitress in the café in Tom's building started waving hello everyday. Tom was flattered, for she was at least 15 years younger than he. One day she waved and beckoned to Tom again. When Tom strolled over, she asked, "Are you single?"
在咖啡館里當Tom's 開始走人時,年輕的服務生向他揮手.Tom很滿意,因為她至少比自己小15歲.一天她又開始和Tom揮手.當Tom慢走時,她問:你是單身的嗎?



"Why, yes," Tom replied, smiling at her broadly.
是的.為什麼這樣問.Tom微笑地對她回答著.



"So is my mom," she said. "Would you like to meet her?"
我媽媽也是.她說:你願意和她見面嗎?

翻译：快乐是最好的－－
我不认识那个英语！

Tom was flattered,for she was at least 15 years younger than he.
Tom很开心，因为她至少比他小15岁。
One day she waved and beckoned to Tom again.
一天，她又挥手并叫他走过去。

约会
When the young waitress in the café in Tom's building started waving hello everyday. Tom was flattered, for she was at least 15 years younger than he. One day she waved and beckoned to Tom again. When Tom strolled over, she asked, "Are you single?"
在汤姆所居住的那幢大楼里开了一家咖啡店，每天那个咖啡店的店员MM都会向他挥手示意，汤姆很开心，因为她可是个很漂亮又比他年轻15岁的妹妹哦。一天，那个漂亮MM又向他招手，并叫住了他。汤姆很高兴地踱到她面前，她问道：“你是单身吗?”
"Why, yes," Tom replied, smiling at her broadly.
“是的，他很兴奋地回答并冲她坏笑了一下。”
"So is my mom," she said. "Would you like to meet her?"
“是我妈妈了，你是否愿意和她约会呢？”年轻MM说道。

when the young waitness in the cafe in Tom's building started  waving hello everyday.Tom was flattered,for she was at least 15 years younger than he.one day she waved and beckoned to Tom again.when tom strolled over.she asked ""are you single";"why ,yes"
tom replied,smiling at her broadly.

When the young waitress in the café in Tom's building started waving hello everyday. Tom was flattered, for she was at least 15 years younger than he. One day she waved and beckoned to Tom again. When Tom strolled over, she asked, "Are you single?"

年轻的女服务生每天都会在汤姆的酒吧里跟他打招呼，汤姆很高兴，因为她小他十五岁。一天她照常跟他问好，当他要走过她时，她总有 ：“你是单身吗？”

"Why, yes," Tom replied, smiling at her broadly.
“什么，是的”汤姆满面笑容的回答。


"So is my mom," she said. "Would you like to meet her?"
“是我的妈妈”，她说，“你愿意跟她约会吗？”

so funny!! thank you, Fangfang,

flatter, flattery
good words