Petits Chanteurs De Saint Marc - Vois Sur Ton Chemin放牛班的春天的 插曲
《放牛班的春天》
如果你还没看过《放牛班的春天》，
就先听见孩子们天使般的歌声，
我想你或许会认为：
这么动听的歌曲必定来自天庭。
那你就错了，凡是看过这部电影的人，
都很清楚，这些小天使只是一群天真，
顽皮，好搞恶作剧的男孩。
但正因为如此，才使他们显得可爱。
他们不是一些只会啃书本的书呆，
也不是一群只会听话的机器。
他们生来就如此，生来就具有音乐天赋。
是那位好老师发现了他们的天份。
而那位老师也是一个平凡，朴实的村民，
也不是什么伟大的作曲家。
却很难想象他可以奇迹般的创造出
如此美妙的音乐来，如此流畅，如此完美。
如果一个没有信仰，不信上帝，
对生活没有希望，心里只有灰暗的人，
他能写出这么有灵气的不朽音符出来吗？
如果一个没有文化，没有内涵，
不重视美善艺术的国度能孕育出这种天才来吗？
在欧洲这片神奇的土地上，
多少经典文化流传至今，
影响了多少世代，多少地方的无数的人。
而只有心里光明的人才能看到光明。
在这种文化气息下，
欧洲人继承了他们的优良传统，
直到几个世纪后还生生不息。
他们热爱真善美的艺术，
热爱久经不衰的古典文化。
那么像这样的音乐可谓就是一气呵成了。
而我们，又有多少文化可以经得起历史的考验的呢？
我们有五千年的历史，又有多少年是美好的呢？
这样当我们听到那么美妙的旋律时，
我们的心肯定会受到强烈的冲击。
但其实，这就是少见多怪了。
像这样经典的艺术作品多的是，
过去非常多，现在很多，以后还会更多！
当克莱门特不得不离开学校离开孩子们的时候，他感到无比的伤心，而当他走出学校大门的时候，居然没有一个孩子来送他，他暗自摇摇头，以为孩子们对他没有一点点感情，或者出于学校的压力不能来送他，就当他这么想着，一个纸飞机从天上落下，两个纸飞机从天上落下，更多的纸飞机从天而降，他惊奇的发现每一个纸飞机上面都写着孩子们对他的不舍，对他的想念，他顺着飞机落下的方向望上去，孩子们在教室小小的窗子中向外望着，每一双眼睛都是闪闪发光，克莱门特紧紧的握住手中的纸飞机，却久久的说不出话来．
Vois sur ton chemin 看看你经过的路上
Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路
Donne leur la main 向他们伸出手
Pour les mener 拉他们一把（？）
Vers d'autres lendemains 步向往后的日子
Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的热忱
Sentier de gloire 荣耀之巷
Bonheurs enfantins 童年的欢乐
Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘
Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光
Tout au bout du chemin 在小道尽头闪亮
Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的热忱
sentier de la gloire 荣耀之巷
下载地址：
http://www.txyfriends.net/lazysite/user_space/1379/fnb.mp3
