Whatever Will Be, Will Be (相关句型分析)



友友们,今天我们要学习的句型及单词如下,大家试下翻译出来,有详细分析供参考!

1、que sera sera


2、Whatever will be, will be

3、The future’s not ours to see.

4、grow up


5、fall in love with  

6、Will we have rainbows day after day?

7、lie ahead

Whatever Will Be, Will Be

When I was just a little girl,
I asked my mother,

"What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?"
Here's what she said to me:

"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."

When I grew up and fell in love.
I asked my sweetheart,

"What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?"
Here's what my sweetheart said:

"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."

Now I have Children of my own.
They ask their mother,

"What will I be?"
Will I be handsome?
Will I be rich?"
I tell them tenderly:

"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
Que Sera, Sera!"

Dowmload :http://www.joyingedu.com/download/whatever%20will%20be.mp3

歌词大意：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

句型详细分析

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[ 本帖最后由 kity 于 2008-7-1 15:23 编辑 ]

i understand a part of those words or sentences,
many of them, i can't catch.

Whatever will be, will be,I grow up little by little and I may fall in love with  someone

Let me check my anwear...

one of my favorite songs

1、que sera sera
2、Whatever will be, will be
3、The future’s not ours to see.
4、grow up
5、fall in love with  
6、Will we have rainbows day after day?
7、lie ahead

let me have a look .love it .thank you .

let me have a look .love it .thank you .