发新话题
打印

[英语天天练习] 【开怀大笑】笑一笑☆十年少→七月第1期 20080701

【开怀大笑】笑一笑☆十年少→七月第1期 20080701

Happiness is the best cosmetic!!
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)

回贴要求:请大家看完后,尝试将内容翻译成中文!(不要偷懒哦!)
奖励制度为:翻译基本到位的前三位朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!

奖励名单:(三名)

1、?  2、?   3、?

去巴黎?


Mandy was going to Pairs. She had a coach (客机的二等票) seat. When she got on the plane she sat in first class. A stewardess came and told her to go into coach. She said she wouldn’t move. The co-pilot came and whispered something in her ear. She got up and went to coach. The other two asked how he did it and he said he told her this part of the plane wasn’t going to Pairs.







【开怀大笑】笑一笑☆十年少→七月第1期 20080701☆今天你笑了吗?!

Go on ..............

TOP

去巴黎?
Mandy was going to Pairs. She had a coach (客机的二等票) seat. When she got on the plane she sat in first class. A stewardess came and told her to go into coach. She said she wouldn’t move. The co-pilot came and whispered something in her ear. She got up and went to coach. The other two asked how he did it and he said he told her this part of the plane wasn’t going to Pairs.
Mandy 准备去巴黎,她订一张二等舱的机票。当她上飞机后,她却坐在了一等舱。一位空姐过来请她去二等舱,她说她不想动。飞机副驾驶过来在她耳边低声说了什么,她站起来去了二等舱。另外两个人问副驾驶如何让她换座的,他说他告诉Mandy飞机的这部分不去巴黎。

TOP

haha
sofa
One step at a time
                         will cause you no harm

TOP

去巴黎?
Mandy was going to Pairs. She had a coach (客机的二等票) seat. When she got on the plane she sat in first class. A stewardess came and told her to go into coach. She said she wouldn’t move. The co-pilot came and whispered something in her ear. She got up and went to coach. The other two asked how he did it and he said he told her this part of the plane wasn’t going to Pairs.
曼蒂打算去巴黎,她买了一张去巴黎的客机二等票的位置。当她登机时,她却走错了机舱,坐在了客机的头等舱里。一位女乘务员走过来并告诉她这不是她的位置。曼蒂很坚决地说:“我不会移动的,我就坐在这里了。”这时,一位副驾驶员走过来解围,他在曼蒂耳边低语了些什么。很快地,曼蒂就起身去了客机二等舱里。大伙很吃惊地看了看这位副驾驶员,然后问道:“ 你刚是怎么做到的,你对客人都说了些什么啊?”副驾驶员很神秘地笑笑,然后回复道:“我和她说这个舱没有到巴黎呢。”

hehe,i think this is the first time that mandy took a plane to paris.

TOP

真是无话可说....呵呵

[ 本帖最后由 小陈 于 2008-7-1 11:02 编辑 ]

TOP

去巴黎?



Mandy was going to Pairs. She had a coach (客机的二等票) seat. When she got on the plane she sat in first class. A stewardess came and told her to go into coach. She said she wouldn’t move. The co-pilot came and whispered something in her ear. She got up and went to coach. The other two asked how he did it and he said he told her this part of the plane wasn’t going to Pairs.
Mandy 打算去巴黎.她已經拿著客機的二等票坐在位置了.當她看到飛機就想來第一堂課.一位空中小姐過來告訴她已進入客機長途汽車了.她說他不用離開.一位副操從士過來悄悄地在她耳朵說她要飛行客機長途汽車.另外兩個問他如何做的.他說他告訴他這分配這計劃不是往巴黎方向去的.
快樂是一種心情,一種頓悟之后的豁然開朗,一種自負頓釋后的輕松如意,一種云開霧后的陽光燦爛,更是一種人生煉達的哲理與智慧!

TOP

此舱不去巴黎。

TOP

回复 1# 的帖子

Mandy was going to Pairs. She had a coach (客机的二等票) seat. When she got on the plane she sat in first class. A stewardess came and told her to go into coach. She said she wouldn’t move. The co-pilot came and whispered something in her ear. She got up and went to coach. The other two asked how he did it and he said he told her this part of the plane wasn’t going to Pairs.
曼迪准备去巴黎,她买的二等舱的票,当她上飞机后她坐在了一等舱。一个乘务员过来告诉她并请她去二等舱,她说她不能动了。机长过来在她耳边低声说了些什么,她站起来去了二等舱。其他两位问他怎做的,他回答说他告诉她飞机的这部分不去巴黎。

TOP

what a stupid person

TOP

发新话题