设为首页收藏本站

恒星英语论坛

 找回密码
 注册

人人连接登陆

无需注册,直接登录

QQ登录

只需一步,快速开始

每天笑一笑 学了忘不掉每天译一译 学习真给力2011年12月英语四级答案每天一句 英语脱口而出【给力】手机恒星网开通啦
查看: 64625|回复: 584

【恒星★英语笑话集】笑一笑☆十年少→ 为什么新郎穿黑衣服 20110721   [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
150
在线时间
5237 小时
注册时间
2007-11-25
人品
6
恒星币
56707
帖子
25535
精华
0
积分
25565
UID
4
发表于 2011-7-21 10:07:14 |显示全部楼层

Happiness is the best cosmetic!!  
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)


回贴要求:请大家看完后,尝试将全文翻译出来!(不要偷懒哦!)

奖励制度为:翻译基本到位的朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!抢“沙发”。
这则笑话,您能看懂吗?!期待恒友们精彩有趣的翻译。
赏:翻译到位者,得20"恒星币"~请使用"隐藏功能"即"hide"~
回复后有答案供参考!



为什么新郎穿黑衣服

Attending a wedding for the first time, a little girl whispered to her mother, "Why is the bride dressed in white?"

"Because white is the color of happiness, and today is the happiest day of her life."

The child thought about this for a moment, then said, "So why is the groom wearing black?"

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

查看汇总贴!好好学习,天天向上~2011要给力哦~

每天笑一笑,保持好一份心情~


推荐三位“恒星积极份子”。大家可以与他们交流学习哦。 (隔天可查看)




回帖推荐

花水木 发表于5楼  查看完整内容

第一次参加婚礼,小女孩轻声问她妈妈:"为什么新娘穿白色的衣服?""因为白色是快乐的象征,今天就是他人生中最开心的一天."孩子想了一会后说道:"那为什么新郎穿黑色呢?"

protossxu 发表于3楼  查看完整内容

第一次去参加一个婚礼,一个小女孩低声的问她妈妈,“为什么新娘穿白色的衣服?” “因为白色代表欢乐,而且今天是她一身中最快乐的一天。” 这个小孩想了下,然后说道,“那为什么新郎穿的黑色的呢?”

jane408 发表于2楼  查看完整内容

第一次参加婚礼,一个小女孩对她妈妈耳语,为什么新娘穿白衣服呢? 因为白色象征幸福,今天是她一生中最幸福的日子。 这个小孩子想了一会儿说,怪不得新郎穿黑色衣服。
Please translate it into Chinese:   Life is what happens to you while you're busy making other plans.

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

阅读权限
90
在线时间
200 小时
注册时间
2011-4-25
人品
0
恒星币
4949
帖子
1138
精华
0
积分
1138
UID
260149
发表于 2011-7-21 10:11:26 |显示全部楼层
第一次参加婚礼,一个小女孩对她妈妈耳语,为什么新娘穿白衣服呢?
因为白色象征幸福,今天是她一生中最幸福的日子。
这个小孩子想了一会儿说,怪不得新郎穿黑色衣服。
1

查看全部评分

梅花香自苦寒来

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

阅读权限
90
在线时间
129 小时
注册时间
2011-7-13
人品
0
恒星币
3314
帖子
719
精华
0
积分
719
UID
277300
发表于 2011-7-21 10:13:46 |显示全部楼层
第一次去参加一个婚礼,一个小女孩低声的问她妈妈,“为什么新娘穿白色的衣服?”
     “因为白色代表欢乐,而且今天是她一身中最快乐的一天。”
这个小孩想了下,然后说道,“那为什么新郎穿的黑色的呢?”
1

查看全部评分

使用道具 举报

阅读权限
20
在线时间
30 小时
注册时间
2010-8-26
人品
0
恒星币
1033
帖子
98
精华
0
积分
98
UID
190149
发表于 2011-7-21 11:11:20 |显示全部楼层
哈!

使用道具 举报

阅读权限
30
在线时间
34 小时
注册时间
2011-7-2
人品
0
恒星币
1422
帖子
316
精华
0
积分
316
UID
275926

邮箱认证

发表于 2011-7-21 11:11:51 |显示全部楼层
第一次参加婚礼,小女孩轻声问她妈妈:"为什么新娘穿白色的衣服?""因为白色是快乐的象征,今天就是他人生中最开心的一天."孩子想了一会后说道:"那为什么新郎穿黑色呢?"
1

查看全部评分

使用道具 举报

阅读权限
20
在线时间
30 小时
注册时间
2010-8-26
人品
0
恒星币
1033
帖子
98
精华
0
积分
98
UID
190149
发表于 2011-7-21 11:12:56 |显示全部楼层
啊!

使用道具 举报

阅读权限
20
在线时间
30 小时
注册时间
2010-8-26
人品
0
恒星币
1033
帖子
98
精华
0
积分
98
UID
190149
发表于 2011-7-21 11:14:55 |显示全部楼层

使用道具 举报

阅读权限
20
在线时间
30 小时
注册时间
2010-8-26
人品
0
恒星币
1033
帖子
98
精华
0
积分
98
UID
190149
发表于 2011-7-21 11:16:28 |显示全部楼层
啊!

使用道具 举报

阅读权限
20
在线时间
22 小时
注册时间
2010-10-18
人品
0
恒星币
211
帖子
151
精华
0
积分
151
UID
211916
发表于 2011-7-21 12:58:33 |显示全部楼层
a


使用道具 举报

阅读权限
30
在线时间
39 小时
注册时间
2008-11-4
人品
0
恒星币
791
帖子
302
精华
0
积分
302
UID
50346
发表于 2011-7-21 13:59:46 |显示全部楼层
Attending a wedding for the first time, a little girl whispered to her mother, "Why is the bride dressed in white?"
一个小女孩第一次参加婚礼,悄悄问她妈妈:“为什么新娘穿白色的衣服?”
"Because white is the color of happiness, and today is the happiest day of her life."
“因为白色代表幸福,而今天是她这辈子最幸福的时刻”
The child thought about this for a moment, then said, "So why is the groom wearing black?"
小孩想了会又问:“那为什么新郎穿黑色的?”
1

查看全部评分

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|恒星英语学习网 ( 粤ICP备07024815号 )   

GMT+8, 2019-6-26 08:08 , Processed in 0.151217 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部