设为首页收藏本站

恒星英语论坛

 找回密码
 注册

人人连接登陆

无需注册,直接登录

QQ登录

只需一步,快速开始

每天笑一笑 学了忘不掉每天译一译 学习真给力2011年12月英语四级答案每天一句 英语脱口而出【给力】手机恒星网开通啦
查看: 4602|回复: 20

【恒星★英语笑话集】笑一笑☆十年少→ 希望是个弟弟! 20110610   [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
150
在线时间
5237 小时
注册时间
2007-11-25
人品
6
恒星币
56716
帖子
25535
精华
0
积分
25565
UID
4
发表于 2011-6-10 10:15:47 |显示全部楼层

Happiness is the best cosmetic!!  
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)

回贴要求:请大家看完后,尝试将全文翻译出来!(不要偷懒哦!)
奖励制度为:翻译基本到位的朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!抢“沙发”。
这则笑话,您能看懂吗?!期待恒友们精彩有趣的翻译。
赏:翻译到位者,得20"恒星币"~请使用"隐藏功能"即"hide"~
回复后有答案供参考!


I wish she had been a boy

Nurse: Don't you like you new baby sister, Johnny?


Johnny: She is all right. But I wish she had been a boy.

Willie Smith just got a new sister, and now he'll think I'm trying to copy him.


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


查看汇总贴!好好学习,天天向上~2011要给力哦~

每天笑一笑,保持好一份心情~




Please translate it into Chinese:   Life is what happens to you while you're busy making other plans.

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

阅读权限
90
在线时间
68 小时
注册时间
2011-3-30
人品
0
恒星币
6616
帖子
463
精华
0
积分
463
UID
253717
发表于 2011-6-10 12:12:51 |显示全部楼层
Nurse: Don't you like you new baby sister, Johnny?
约翰,你不喜欢你的小妹妹吗?
Johnny: She is all right. But I wish she had been a boy.
她还好,但是我希望她是一个男孩子。
Willie Smith just got a new sister, and now he'll think I'm trying to copy him.
当史密斯刚有一个新妹妹的时候,现在他该认为我在试图模仿他。
1

查看全部评分

使用道具 举报

阅读权限
0
在线时间
5 小时
注册时间
2011-5-26
人品
0
恒星币
250
帖子
134
精华
0
积分
134
UID
267537
发表于 2011-6-10 13:36:07 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

阅读权限
10
在线时间
7 小时
注册时间
2011-6-10
人品
0
恒星币
97
帖子
37
精华
0
积分
37
UID
271392
发表于 2011-6-10 16:03:06 |显示全部楼层
这..
1楼看错词了哦
Willie Smith 不是while..
威利史密斯刚刚有了一个新妹妹,现在他肯定认为我是在学他...
1

查看全部评分

使用道具 举报

阅读权限
10
在线时间
0 小时
注册时间
2011-3-20
人品
0
恒星币
41
帖子
11
精华
0
积分
11
UID
250823
发表于 2011-6-10 16:08:54 |显示全部楼层
haotie

使用道具 举报

阅读权限
20
在线时间
5 小时
注册时间
2011-5-13
人品
0
恒星币
828
帖子
106
精华
0
积分
106
UID
264080
发表于 2011-6-10 17:35:36 |显示全部楼层
I wish she had been a boy
Nurse: Don't you like you new baby sister, Johnny?
Johnny: She is all right. But I wish she had been a boy.
Willie Smith just got a new sister, and now he'll think I'm trying to copy him.

我希望她是个男孩
护士:你不喜欢你的妹妹吗,强尼?
强尼:“喜欢。 但是要是她是个弟弟就更好了。威利.史密斯 刚刚有个新妹妹,现在他一定以为我在跟随他。”
1

查看全部评分

使用道具 举报

阅读权限
10
在线时间
2 小时
注册时间
2011-6-4
人品
0
恒星币
43
帖子
16
精华
0
积分
16
UID
269779
发表于 2011-6-11 09:46:09 |显示全部楼层
我希望她是个男孩
护士:约翰尼,你喜欢你的妹妹吗?
约翰尼:喜欢,但她是个男孩就更好了.威利 史密斯也有一个妹妹,现在他一定认为我在学他了.
1

查看全部评分

使用道具 举报

阅读权限
20
在线时间
22 小时
注册时间
2010-9-19
人品
0
恒星币
813
帖子
128
精华
0
积分
128
UID
200997
发表于 2011-6-11 10:52:54 |显示全部楼层
hide

使用道具 举报

阅读权限
10
在线时间
1 小时
注册时间
2011-5-13
人品
0
恒星币
73
帖子
18
精华
0
积分
18
UID
263941
发表于 2011-6-11 13:29:50 |显示全部楼层
ding

使用道具 举报

阅读权限
10
在线时间
3 小时
注册时间
2011-4-9
人品
0
恒星币
60
帖子
43
精华
0
积分
43
UID
255995
发表于 2011-6-12 00:25:06 |显示全部楼层
0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|恒星英语学习网 ( 粤ICP备07024815号 )   

GMT+8, 2019-7-19 03:21 , Processed in 0.094404 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部