12 12
发新话题
打印

[英语天天练习] 【开怀大笑】笑一笑☆十年少→第60期 20080611

【开怀大笑】笑一笑☆十年少→第60期 20080611

Happiness is the best cosmetic!!
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)

回贴要求:请大家看完后,尝试将内容翻译成中文!(不要偷懒哦!)
奖励制度为:翻译基本到位的前三位朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!

奖励名单:(三名)

1、?  2、?  3、?


疯人院

Late one night at the insane asylum one inmate shouted, "I am Napoleon!"

Another one said, "How do you know?"

The first inmate said, "God told me!"

Just then, a voice from another room shouted, "I did not!"



【开怀大笑】笑一笑☆十年少→第60期 20080611☆今天你笑了吗?!

TOP

疯人院
Late one night at the insane asylum one inmate shouted, "I am Napoleon!"
一天深夜在一家疯人院,一个精神病患者大声嚷道:“我是拿破仑。”
Another one said, "How do you know?"
另一个精神病患者很奇怪地盯着他并问道:“你是怎么知道的呢?”
The first inmate said, "God told me!"
第一个精神病患者说道:“上帝告诉我的啊!”
Just then, a voice from another room shouted, "I did not!"
就在这时,一个声音从隔壁的病房传来:“我没有告诉你啊!”

TOP

最近的一个晚上,精神病院的同室的一个室友喊道“ 我是拿破仑”
另一个问道“ 你如何知道的”
室友回答道“ 上帝告诉我的”
就在这时,从隔壁房间传出个声音“ 我没有啊”。

TOP

疯人院
Late one night at the insane asylum one inmate shouted, "I am Napoleon!"
一天夜里在一家疯人院,一个精神病人大声喊道:“我是拿破仑。”
Another one said, "How do you know?"
另一个精神病人便问道:“你是怎么知道的呢?”
The first inmate said, "God told me!"
第一个精神病就说道:“上帝告诉我的!”
Just then, a voice from another room shouted, "I did not!"
这时,一个声音从隔壁的房间传来:“我没告诉你啊!”

They are really get crazy.

TOP

疯人院
Late one night at the insane asylum one inmate shouted, "I am Napoleon!"
一天深夜,在一家疯人院里一位患者喊道:我是拿破仑。
Another one said, "How do you know?"
另一位问道:你怎么知道的?
The first inmate said, "God told me!"
第一位答道:上帝告诉我的。
Just then, a voice from another room shouted, "I did not!"
过了一会,从另一间病房传出声音说道:我没有。

TOP

疯人院

Late one night at the insane asylum one inmate shouted, "I am Napoleon!"

Another one said, "How do you know?"

The first inmate said, "God told me!"

Just then, a voice from another room shouted, "I did not!"

一天深夜在疯人院里,一名患者大喊大叫:“我是拿破仑”!

另一名患者说:“你是如何知道的?”

第一个患者说:“上帝告诉我的!”

就在这时,一个声音从另一房间传出:“我没告诉过你!”

TOP

一天深夜在疯人院里,一名患者大喊大叫:“我是拿破仑”!

另一名患者说:“你是如何知道的?”

第一个患者说:“上帝告诉我的!”

就在这时,一个声音从另一房间传出:“我没告诉过你!”

TOP

TOP

INMATE IS ALWAYS HAPPY!
我想说有些精神病往往是最快乐的人。

TOP

疯人院
Late one night at the insane asylum one inmate shouted, "I am Napoleon!"
一天深夜,在一家疯人院,一个精神病患者大声嚷道:“我是拿破仑。”
Another one said, "How do you know?"
另一个问道:“你是怎么知道的呢?”
The first inmate said, "God told me!"
第一个精神病患者说道:“上帝告诉我的啊!”
Just then, a voice from another room shouted, "I did not!"
就在这时,从隔壁的病房传来一个声音:“我没有告诉你啊!”

TOP

 12 12
发新话题