设为首页收藏本站

恒星英语论坛

 找回密码
 注册

人人连接登陆

无需注册,直接登录

QQ登录

只需一步,快速开始

每天笑一笑 学了忘不掉每天译一译 学习真给力2011年12月英语四级答案每天一句 英语脱口而出【给力】手机恒星网开通啦
查看: 27684|回复: 111

【恒星★英语笑话集】笑一笑☆十年少→迟了四十年 20110419   [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
150
在线时间
5237 小时
注册时间
2007-11-25
人品
6
恒星币
56720
帖子
25535
精华
0
积分
25565
UID
4
发表于 2011-4-19 09:58:13 |显示全部楼层
本帖最后由 我爱英语 于 2011-4-19 10:01 编辑

Happiness is the best cosmetic!!  
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)

回贴要求:请大家看完后,尝试将全文翻译出来!(不要偷懒哦!)
奖励制度为:翻译基本到位的朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!抢“沙发”。
这则笑话,您能看懂吗?!期待恒友们精彩有趣的翻译。
赏:翻译到位者,得20"恒星币"~请使用"隐藏功能"即"hide"~
回复后有答案供参考!

前三名翻译到位的“恒友”名单:(待公布)

(大家可以点击与他们进行站内信学习交流哦。希望大家都能交到志同道合朋友。)

坚持这一版块课程学习,你有收益吗?!分享您的学习心得,
提出你的学习建议。



迟了四十年

An old fellow was snoozing away contentedly when he was startled awake by the doorbell. He staggered off the couch to make his way to the door. There stood a gorgeous young woman.


"Oh my goodness," the pretty young thing exclaimed, "I'm at the wrong house."


"Sweetheart, you're at the right house," the old guy assured her. "But you're forty years too late."

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

查看汇总贴!好好学习,天天向上~2011要给力哦~

每天笑一笑,保持好一份心情~

Please translate it into Chinese:   Life is what happens to you while you're busy making other plans.

使用道具 举报

阅读权限
20
在线时间
9 小时
注册时间
2011-3-10
人品
0
恒星币
277
帖子
56
精华
0
积分
56
UID
247366
发表于 2011-4-19 13:05:15 |显示全部楼层
good way to learn English, fanny and interesting.
1

查看全部评分

使用道具 举报

阅读权限
20
在线时间
9 小时
注册时间
2011-3-10
人品
0
恒星币
277
帖子
56
精华
0
积分
56
UID
247366
发表于 2011-4-19 13:22:35 |显示全部楼层
迟了四十年
一位老头睡得正香的时候,突然被一阵门铃声给惊醒了。他懒洋洋的从床上爬起来去打开门,一位年轻美丽的女士正站在门前,“噢,老天那”,那位漂亮女士的惊呼,“我走错门了,”“宝贝,你没走错门,”那位老头更正道,“只是迟了四十年而已。”

使用道具 举报

阅读权限
30
在线时间
30 小时
注册时间
2011-3-2
人品
0
恒星币
1202
帖子
231
精华
0
积分
231
UID
244395
发表于 2011-4-19 18:30:45 |显示全部楼层
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
1

查看全部评分

使用道具 举报

阅读权限
10
在线时间
3 小时
注册时间
2010-7-13
人品
0
恒星币
95
帖子
31
精华
0
积分
31
UID
172819
发表于 2011-4-19 18:31:15 |显示全部楼层
COME ON

使用道具 举报

阅读权限
70
在线时间
194 小时
注册时间
2011-4-7
人品
0
恒星币
6442
帖子
2515
精华
0
积分
2515
UID
255549
发表于 2011-4-19 20:25:31 |显示全部楼层
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

使用道具 举报

阅读权限
30
在线时间
30 小时
注册时间
2011-4-8
人品
0
恒星币
1470
帖子
304
精华
0
积分
304
UID
255752
发表于 2011-4-19 20:57:50 |显示全部楼层
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

阅读权限
90
在线时间
68 小时
注册时间
2011-3-30
人品
0
恒星币
6616
帖子
463
精华
0
积分
463
UID
253717
发表于 2011-4-19 21:31:27 |显示全部楼层
An old fellow was snoozing away contentedly when he was startled awake by the doorbell. He staggered off the couch to make his way to the door. There stood a gorgeous young woman.
一个老头睡得正香,这时候,门铃把老头吵醒了。他吃力地下了床去开门。门外站着一位漂亮的女士。
"Oh my goodness," the pretty young thing exclaimed, "I'm at the wrong house."
“上帝啊,”这位年轻漂亮的女士叫道,“我走错房间了。”
"Sweetheart, you're at the right house," the old guy assured her. "But you're forty years too late."
“甜心,你没有走错房间,”老头坚定地说,“只是晚了40年而已。”

使用道具 举报

阅读权限
20
在线时间
3 小时
注册时间
2011-3-6
人品
0
恒星币
409
帖子
53
精华
0
积分
53
UID
246105
发表于 2011-4-19 23:10:14 |显示全部楼层
一个老头睡得正香,这时候,门铃把老头吵醒了。他吃力地下了床去开门。门外站着一位漂亮的女士。
“上帝啊,”这位年轻漂亮的女士叫道,“我走错房间了。”
“甜心,你没有走错房间,”老头坚定地说,“只是晚了40年而已。”

使用道具 举报

阅读权限
20
在线时间
15 小时
注册时间
2011-4-17
人品
0
恒星币
1091
帖子
109
精华
0
积分
109
UID
258051
发表于 2011-4-20 06:38:39 |显示全部楼层
当一个老人被门铃惊醒时,他正在满足地睡着。他踉跄地从沙发上站起来走到门口。一个非常漂亮的年轻的女人站在那里。“哦,天哪!”年轻女子惊呼道,“我进错房间了。”“宝贝,这正是你的房间”老人说道,“只是你迟到了40年。”

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|恒星英语学习网 ( 粤ICP备07024815号 )   

GMT+8, 2019-8-23 19:16 , Processed in 0.103419 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部