‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[每天一句] 每天一句：句子翻译分析20071217

我爱英语

方方

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
2802 
精华
0 
积分
2832 
恒星币
2822  
人品
6  
阅读权限
100 
在线时间
331 小时 
注册时间
2007-11-25 
1# 大 中 小 发表于 2007-12-17 10:20  只看该作者

每天一句：句子翻译分析20071217

Seeing Paris at night inspired me to paint this painting。

欣赏巴黎的夜景激发我画下了这幅画。
inspired 　有灵感的；得到启示的

解说：inspire 动词，是「使人有灵感；激发；触发」的意思，而其被动式 inspired 为形容词，是指「有灵感的；有启发性的」 特别是指激发人们在写作、设计、作曲、绘画等创作方面的灵感。

TOP

Kobe

科比

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Where amazing happen

UID
30 
帖子
1212 
精华
1 
积分
1247 
恒星币
1352  
人品
5  
阅读权限
100 
在线时间
183 小时 
注册时间
2007-11-27 
2# 大 中 小 发表于 2007-12-17 11:50  只看该作者
seeing your sentence inspired me to speak english

TOP

jasonqi

恒星人

Rank: 5Rank: 5

UID
25 
帖子
93 
精华
0 
积分
93 
恒星币
152  
人品
0  
阅读权限
90 
来自
china 
在线时间
19 小时 
注册时间
2007-11-26 
3# 大 中 小 发表于 2007-12-17 16:22  只看该作者

either~ ~!

TOP

我爱英语

方方

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
2802 
精华
0 
积分
2832 
恒星币
2822  
人品
6  
阅读权限
100 
在线时间
331 小时 
注册时间
2007-11-25 
4# 大 中 小 发表于 2007-12-17 17:47  只看该作者
Thank you .

TOP

met31

just do it

恒星人

Rank: 5Rank: 5

seek excellence

UID
446 
帖子
51 
精华
0 
积分
51 
恒星币
112  
人品
0  
阅读权限
90 
来自
shanghai 
在线时间
15 小时 
注册时间
2007-12-11 
5# 大 中 小 发表于 2007-12-17 22:03  只看该作者
you will be my inspiration .a subtitle from how to lose a guy in ten days

TOP

Tony_Guo

恒星人

Rank: 5Rank: 5

UID
2027 
帖子
208 
精华
0 
积分
208 
恒星币
265  
人品
0  
阅读权限
90 
来自
天津 
在线时间
74 小时 
注册时间
2008-1-7 
6# 大 中 小 发表于 2008-1-21 10:49  只看该作者
This wonderful American film inspired me to study English on TV.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题