在学习英语的过程中,有好多老师都要求我们找一些小文章进行背诵,为是训练大家的语感,那么,今天的这小段文章,大家也试着把它翻译出来,并背诵下来.看看一段时间后,你进步了哪些!(回复后会有中文翻译)

Let's go!!


Keep chains on your tongue; always say less than you think. Cultivate a pleasant, persuasive voice. How you say it often counts more than what you say.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

说话要谨慎：多想少说。培养兴趣，发音的婉转。怎么说常常比说什么更有价值。

[ 本帖最后由 effort 于 2008-5-26 09:54 编辑 ]

Keep chains on your tongue; always say less than you think. Cultivate a pleasant, persuasive voice. How you say it often counts more than what you say.
说话时要三思谨慎，先想后说，多想少说。养成一种令人听了很轻松且有说服力的音调。说话的艺术往往取决于你是怎么说的，而不是你说了些什么。

同意一楼的翻译

Keep chains on your tongue; always say less than you think. Cultivate a pleasant, persuasive voice. How you say it often counts more than what you say.
说话要严谨：多想少说。（努力）培养自己的讲话有感染力和说服力。怎样说往往比说什么更重要。

逢人只说三分话,三思而后说,努力培养一副让人愿意听的且有说服力的口才.怎么水说比说什么更重要.How you say it often counts more than what you say

Keep chains on your tongue; always say less than you think. Cultivate a pleasant, persuasive voice. How you say it often counts more than what you say.
Keep chains on your tongue; always say less than you think. Cultivate a pleasant, persuasive voice. How you say it often counts more than what you say.
说话要谨慎，常多想想少说点 . 培养一种愉快的具有说服力的语调，说话的方式和技巧常常比说什么更重要.

警惕你的嘴。你所想的不一定都得说出口。养成以愉悦，劝诱的口吻说话。怎么说常常比说什么更让人费心

Keep chains on your tongue; always say less than you think. Cultivate a pleasant, persuasive voice. How you say it often counts more than what you say.
说话要谨慎
少说多想.培养一个悦耳有说服力的嗓音.怎么说比你说了什么更重要.

yes