打印

[每天谚语] 英语典故二十五20080510

本主题被作者加入到个人文集中

carriechc

外星人

Rank: 1

UID: 17983
帖子: 4
精华: 0
积分: 4
恒星币: 14
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 0 小时
注册时间: 2008-5-10

11^# 大中小发表于 2008-5-10 23:17 只看该作者

1.每个人都发表了建议，但当中竟没有人提议冒这个险。

TOP

buddy616

外星人

Rank: 1

UID: 4619
帖子: 8
精华: 0
积分: 8
恒星币: 4
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 1 小时
注册时间: 2008-2-7

12^# 大中小发表于 2008-5-10 23:40 只看该作者

每个人都提出了意见，不过没有一个是可行的，能为大家的利益承担危险

TOP

strawhat

焦熟

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

INCOG

UID: 6929
帖子: 932
精华: 0
积分: 932
恒星币: 958
人品: 0
阅读权限: 100
来自: CANADA
在线时间: 82 小时
注册时间: 2008-3-1

13^# 大中小发表于 2008-5-11 05:48 只看该作者

为大家的利益承担危险

TOP

woshixiaofei

CK

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 333
帖子: 355
精华: 0
积分: 355
恒星币: 493
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 42 小时
注册时间: 2007-12-8

14^# 大中小发表于 2008-5-11 18:22 只看该作者

为大家的利益承担危险

TOP

jiqiang2008

阿美

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

老板

UID: 17210
帖子: 19
精华: 0
积分: 19
恒星币: 79
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 3 小时
注册时间: 2008-5-5

15^# 大中小发表于 2008-5-11 18:41 只看该作者

这是那个老鼠会议给猫挂铃铛的典故吧！

我觉得是那个老鼠会议，最后为了大家的安全，派个老鼠去给老猫挂上铃铛，当猫来时，老鼠们好能够保命，呵呵！引申为冒大危险！

TOP

szlzf

外星人

Rank: 1

UID: 17241
帖子: 36
精华: 0
积分: 36
恒星币: 37
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 10 小时
注册时间: 2008-5-5

16^# 大中小发表于 2008-5-11 20:47 只看该作者

i don't know "bell the cat " mean! It's so hard!

TOP

effort

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 10900
帖子: 626
精华: 0
积分: 626
恒星币: 694
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 72 小时
注册时间: 2008-3-24

17^# 大中小发表于 2008-5-11 23:31 只看该作者

bell the cat
为大家的利益承担危险

1.Everybody made suggestion,but no one actually offered to bell the cat. 　　
每个人都提出了意见，不过没有一个是真能为大家的利益承担危险的。
2.We didn't know who would put him this delicate question when my friend offered to bell the cat.
当我朋友决定为这个的问题承担危险时，我们仍旧不知道是谁给他这个难题。

TOP

guozi133

外星人

Rank: 1

UID: 17475
帖子: 13
精华: 0
积分: 13
恒星币: 8
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 1 小时
注册时间: 2008-5-7

18^# 大中小发表于 2008-5-12 11:34 只看该作者

感觉不是很恰当哦

TOP

puffpear

小一

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 3803
帖子: 1341
精华: 0
积分: 1341
恒星币: 1432
人品: 0
阅读权限: 90
来自: 齐齐哈尔
在线时间: 121 小时
注册时间: 2008-1-29

19^# 大中小发表于 2008-5-13 07:35 只看该作者

bell the cat : 为了大家的利益承担危险

TOP