[每天谚语] 英语典故二十三20080508

本主题被作者加入到个人文集中

airstar

外星人

Rank: 2

UID: 16284
帖子: 67
精华: 0
积分: 67
恒星币: 41
人品: 0
阅读权限: 20
来自: 漳州
在线时间: 3 小时
注册时间: 2008-4-27

11^# 大中小发表于 2008-5-8 23:13 只看该作者

TOP

puffpear

小一

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 3803
帖子: 1329
精华: 0
积分: 1329
恒星币: 1420
人品: 0
阅读权限: 90
来自: 齐齐哈尔
在线时间: 121 小时
注册时间: 2008-1-29

12^# 大中小发表于 2008-5-9 08:03 只看该作者

区别出好坏来。

TOP

Frigate_command

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 17471
帖子: 49
精华: 0
积分: 49
恒星币: 74
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 7 小时
注册时间: 2008-5-7

13^# 大中小发表于 2008-5-9 09:44 只看该作者

Got it, very good, seperate the sheep from the goats

TOP

EDI

未未

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 1927
帖子: 1217
精华: 0
积分: 1217
恒星币: 1338
人品: 0
阅读权限: 90
来自: 廈門市
在线时间: 213 小时
注册时间: 2008-1-5

14^# 大中小发表于 2008-5-9 09:47 只看该作者

separate the sheep from the goats
把好人和坏人区分开来
看例猜意:
eg(征求最佳答案):
1.We'll go through the list of members,and separate the sheep from the goats
2.Have faith in me,please.I can separate the sheep from the goats
我将会浏览一下这份会员名单，然后把它们都区分开来。
相信我吧，我能区分好坏正误的。

TOP

patty

外星人

Rank: 1

UID: 7680
帖子: 30
精华: 0
积分: 30
恒星币: 16
人品: 0
阅读权限: 10
来自: 潜山
在线时间: 4 小时
注册时间: 2008-3-6

15^# 大中小发表于 2008-5-9 10:41 只看该作者

1.We'll go through the list of members,and separate the sheep from the goats
我们会浏览成员名单区分好坏
2.Have faith in me,please.I can separate the sheep from the goats

相信我吧，我能区分好坏的