【五月信念】经典双语杂志区— 道德与投资 （2） 20080507



Investing in Vices——道德与投资 （2）
(发的是英文,大家回复后就可看到中文翻译了,认真看哦!)"


Smoke-Free Zone

[6] In my personal portfolio, the only industry I won't invest in is tobacco. Tobacco causes disease and suffering when used as intended, whereas most of the others cause problems only when they are abused.

[7] Client portfolios are a different matter. When you are managing other people's money, your job is to maximize performance. We don't have any tobacco stocks at Dorfman Investments, but I'm on the stock selection committee for a money management firm, Dreman Value Management, that has tobacco holdings.

[8] As for performance, the 80 "socially responsible" mutual funds tracked by Morningstar Inc., the Chicago research company, returned 15 percent a year on average in the five years through October. That compares to an 18 percent return for all U. S. stock funds, and 26 percent for the Standard & Poor's 500 Index during the same period.

[9] At my firm, and many others, clients with their own separate accounts can specify whatever ethical restrictions they want. One of my clients doesn't want to own weapons stocks. For her, I won't buy stocks such as Lockheed Martin Corp., Litton Industries Inc., Cordant Technologies Inc. or Kaman Corp. But stocks of that type will be in many other clients' portfolios.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

上期请点击进入: 【五月信念】经典双语杂志区— 道德与投资 （2）20080506

。。。。。。待续，下文更精彩，明天请早，哈哈。。。。。。     

I won't invest in nothing, because I 'm short of money, now.

In my personal view that I won't Invest something value  to
get  less repley that have no forsight .Another I'll Keeps my  word if I've made up my mind .But this article is abstruse to understand and is hard to say
and may be I'll do somehthing I'm planning depend on the nowmoment 's situation

I want to invest in something, but i have little money

All right

who want to invest to me?

I want to translate, but...

thank you

i have no idea on invest.