13 12
发新话题
打印

[每天谚语] 英语典故十六20080430

本主题被作者加入到个人文集中

英语典故十六20080430

今天的典故是:Sell One's Birthright for a Mess of Pottages
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

看例猜意:
eg(征求最佳答案):
1.It was argued that joining the Common Market...would be giving away her national rights and advantages for a mess of pottage.    

2.There are many,many people who are willing to prostitute their intelligence for a mess of pottage.



本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


[ 本帖最后由 umbrella 于 2008-4-30 10:33 编辑 ]

TOP

因小失大;见利弃义

TOP

为一点小利益出卖自己的出生权益?引申为因小失大。应该是来自圣经旧约约瑟的儿子以扫和雅各的。以扫是长子,一日从外面回来因为口渴要喝弟弟雅各煮的红豆汤,雅各要求哥哥用长子的名分来换。以扫同意了,所以父亲将长子应得的福分全被给了弟弟雅各。

TOP

have a look

TOP

have a look at the allusion

TOP

Good!

TOP

answer~~~~

TOP

看看那

TOP

look
life is but a span.come on!

TOP

TOP

 13 12
发新话题