恒星英语论坛 » 英语天天练习区 » 英语典故十四20080428

16 ‹‹12

打印

[每天谚语] 英语典故十四20080428

本主题被作者加入到个人文集中

jakywang

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 5714
帖子: 611
精华: 0
积分: 611
恒星币: 594
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 55 小时
注册时间: 2008-2-21

11^# 大中小发表于 2008-4-29 00:34 只看该作者

Bone of the bone and flesh of the flesh.
血肉相连

TOP

nighttiger

外星人

Rank: 1

UID: 5505
帖子: 23
精华: 0
积分: 23
恒星币: 20
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 4 小时
注册时间: 2008-2-18

12^# 大中小发表于 2008-4-29 08:51 只看该作者

大概就是血肉相连吧

TOP

月舞

海紫

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 1440
帖子: 503
精华: 0
积分: 503
恒星币: 587
人品: 0
阅读权限: 90
来自: 廣東
在线时间: 107 小时
注册时间: 2007-12-27

13^# 大中小发表于 2008-4-29 11:21 只看该作者

血肉相連的骨中之骨,肉中之肉關係
Form the surface of the allusion , I've got it the meaning
But I don't know how to depict it .

TOP

woshixiaofei

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 333
帖子: 377
精华: 0
积分: 377
恒星币: 514
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 47 小时
注册时间: 2007-12-8

14^# 大中小发表于 2008-4-29 19:18 只看该作者

Bone of The Bone and Flesh of the Flesh 骨中之骨,肉中之肉，血肉相连

TOP

strawhat

三个俯卧撑，胜利还会远吗？

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

学英语有劲了！

UID: 6929
帖子: 1946
精华: 0
积分: 1946
恒星币: 1972
人品: 0
阅读权限: 100
来自: CANADA
在线时间: 170 小时
注册时间: 2008-3-1

15^# 大中小发表于 2008-4-30 02:17 只看该作者

strongly assent

TOP

EDI

未未

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 1927
帖子: 2236
精华: 0
积分: 2236
恒星币: 2362
人品: 0
阅读权限: 90
来自: 廈門市
在线时间: 338 小时
注册时间: 2008-1-5

16^# 大中小发表于 2008-4-30 10:10 只看该作者

Bone of The Bone and Flesh of the Flesh
血肉相连
eg
1.Our army is bone of the bone and flesh of the flesh of the people.军民鱼水情深。
2.The I.W.W was bone of the bone and flesh of the flesh of the floating workers.(W.Foster:Pages from a Worker's Life.)
世界产业工人组织与流动工人们血脉相连。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

16 ‹‹12