打印

[对话开讲] 对话开讲，每日一讲20080424

我爱英语

方方

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4
帖子: 1746
精华: 0
积分: 1776
恒星币: 1785
人品: 6
阅读权限: 100
在线时间: 256 小时
注册时间: 2007-11-25

1^# 大中小发表于 2008-4-24 10:46 只看该作者

对话开讲，每日一讲20080424

"恒星友"们,回复后即有详细分析,请大家看的时候自己也想一想哦,不要一味想知道答案!

a lot trickier than

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

A: Punting is actually a lot trickier than my chauffeur, Ian, makes it look.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

B: Golf is actually a lot more difficult to play than the professionals make it look.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TOP

davidjin1967

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 12615
帖子: 165
精华: 0
积分: 165
恒星币: 220
人品: 0
阅读权限: 90
来自: Zhejiang China
在线时间: 33 小时
注册时间: 2008-4-2

2^# 大中小发表于 2008-4-24 10:51 只看该作者

I don't understand.thank you.

Davidjin

TOP

puffpear

小一

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 3803
帖子: 1341
精华: 0
积分: 1341
恒星币: 1432
人品: 0
阅读权限: 90
来自: 齐齐哈尔
在线时间: 121 小时
注册时间: 2008-1-29

3^# 大中小发表于 2008-4-24 11:29 只看该作者

A: Punting is actually a lot trickier than my chauffeur, Ian, makes it look.
实际上，划船看上去比我的司机Ian载我，有一点儿可笑（恶作剧）。
B: Golf is actually a lot more difficult to play than the professionals make it look.
高尔夫打起来实际上要比看一些专业打高尔夫的人打难一些的。

TOP

puffpear

小一

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 3803
帖子: 1341
精华: 0
积分: 1341
恒星币: 1432
人品: 0
阅读权限: 90
来自: 齐齐哈尔
在线时间: 121 小时
注册时间: 2008-1-29

4^# 大中小发表于 2008-4-24 11:30 只看该作者

a lot trickier than . . . 表示「比……技巧更高」，
I got it . I misunderstand it .

TOP

Baggio

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 10225
帖子: 194
精华: 0
积分: 194
恒星币: 282
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 52 小时
注册时间: 2008-3-20

5^# 大中小发表于 2008-4-24 12:29 只看该作者

比……难一些

TOP

rosert

外星人

Rank: 1

UID: 14353
帖子: 15
精华: 0
积分: 15
恒星币: 0
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 1 小时
注册时间: 2008-4-13

6^# 大中小发表于 2008-4-24 13:09 只看该作者

hao

TOP

rosert

外星人

Rank: 1

UID: 14353
帖子: 15
精华: 0
积分: 15
恒星币: 0
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 1 小时
注册时间: 2008-4-13

7^# 大中小发表于 2008-4-24 13:12 只看该作者

thank you

TOP

umbrella

林子

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

坚持到底

UID: 8843
帖子: 706
精华: 0
积分: 706
恒星币: 772
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 92 小时
注册时间: 2008-3-12

8^# 大中小发表于 2008-4-24 13:32 只看该作者

a lot trickier than
比...灵巧得多
I guess.

TOP

effort

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 10900
帖子: 626
精华: 0
积分: 626
恒星币: 694
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 72 小时
注册时间: 2008-3-24

9^# 大中小发表于 2008-4-24 14:00 只看该作者

A: Punting is actually a lot trickier than my chauffeur, Ian, makes it look.
实际上，撑船看上去比我的司机Ian开车，更有技巧性。
B: Golf is actually a lot more difficult to play than the professionals make it look.
打高尔夫实际上要比看一些专业打高尔夫的人打难一些的。

TOP

szxjj

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 11923
帖子: 229
精华: 0
积分: 229
恒星币: 205
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 20 小时
注册时间: 2008-3-29

10^# 大中小发表于 2008-4-24 16:44 只看该作者

比~~~~~难

TOP