恒星英语论坛 » 英语天天练习区 » 英语典故九20080423

24 ‹‹123 ››

打印

[每天谚语] 英语典故九20080423

本主题被作者加入到个人文集中

Baggio

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 10225
帖子: 227
精华: 0
积分: 227
恒星币: 301
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 56 小时
注册时间: 2008-3-20

11^# 大中小发表于 2008-4-23 14:16 只看该作者

秘密地，私下地

一个参议员私下告诉我，要进内阁还是有机会的。
这事最终私下里解决了。
私下里你喜欢怎么做都行，但是不要暴露你的意图。

TOP

chenxiaoya

外星人

Rank: 1

UID: 13505
帖子: 45
精华: 0
积分: 45
恒星币: 18
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 9 小时
注册时间: 2008-4-8

12^# 大中小发表于 2008-4-23 14:57 只看该作者

在玖瑰花下

TOP

shulinfeng

外星人

Rank: 3 Rank: 3

UID: 5409
帖子: 202
精华: 0
积分: 202
恒星币: 177
人品: 0
阅读权限: 30
在线时间: 37 小时
注册时间: 2008-2-18

13^# 大中小发表于 2008-4-23 15:19 只看该作者

私底下

TOP

卡农

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 3942
帖子: 126
精华: 0
积分: 126
恒星币: 156
人品: 0
阅读权限: 90
来自: 上海
在线时间: 17 小时
注册时间: 2008-1-30

14^# 大中小发表于 2008-4-23 17:41 只看该作者

指私底下，暗地里

TOP

dog009

外星人

Rank: 3 Rank: 3

UID: 32
帖子: 468
精华: 0
积分: 468
恒星币: 428
人品: 0
阅读权限: 30
在线时间: 31 小时
注册时间: 2007-11-27

15^# 大中小发表于 2008-4-23 18:03 只看该作者

嗯，好像是暗地里进行吧

TOP

atongmu

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 9097
帖子: 701
精华: 0
积分: 701
恒星币: 602
人品: 0
阅读权限: 90
来自: 广东
在线时间: 59 小时
注册时间: 2008-3-13

16^# 大中小发表于 2008-4-23 20:18 只看该作者

The senator told me under the rose that there is to be a chance in the cabinet.
这个议员告诉我一些变动内阁会有
The matter was finally settled under the rose.
这事还是私了了
Do what you like under the rose,but don't give a sign of what you're about
你可以私底下干你的事，但可别让我抓到把柄

TOP

bigapple

外星人

Rank: 2