呵呵，

Mr. Chapman, can I hand in my homework next time. I left it at home.
          我可以借你的家庭作业吗？我的网在家里了。
B: All of the scores must be given to the office by Friday, so you must have your homework today. It is a school rule and there is nothing I can do. My hands are tied!
   星期五主任会给所有人打分的，所以你今天要带上你的啊，这是学校的规定，我没法帮你的，我没有这个权利。

1  我可以借你的作业一用吗》？我的忘家里了。
    2   周五，主任会给所有人打分，所以你还是用你自己的吧，我帮不了你，我没有这个权力

My hands are tied.

no right

爱莫能助

My hands are tied!爱莫能助

无能为力!

看看

我也无能为力。