【四月情怀】经典双语杂志区— 爱要怎么说出口（3） 20080409

   

爱要怎么说出口 （3）
(发的是英文,大家回复后就可看到中文翻译了,认真看哦!)"

   
“Santa Caterina.”

“What’s that?”

“It’s a deserted monastery, down in the valley. Amongst the fir trees. Over there—look, you can see it.”

“Oh yes.”She turned her head. When he did look he was shocked to see how beautiful she was, like a goddess.

“Won’t that be spooky?”she asked in the slightly broken voice that he had always found so sexy.

God, how he loved her. Why couldn’t he just take her in his arms now? That could solve everything. But there seemed to be an impenetrable barrier around her—as if she was sealed away by Tom.

“The valley’s dangerous,”said Alan, hoping to frighten her, to provoke reaction.“If the clouds come down there’s no way out. Sometimes for days.”

“Is there anywhere else to camp,”asked Alice.

“Not really.”Alan was certain she’d rather be with Tom. Yesterday he had seen them sitting on a wall together outside the villa. Their ankles had been entwined. He had wanted to grab Tom’s legs and pull him off. He would hurt his brother—and Alice would be sorry . It would be her fault.
   

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

   
上期内容,请点击进入:【四月情怀】经典双语杂志区— 爱要怎么说出口 （2） 20080408
。。。。。。待续，下文更精彩，明天请早，哈哈。。。。。。






[ 本帖最后由 我爱英语 于 2008-4-9 09:43 编辑 ]

safa!I think it about love.sometimes in our life have some impenetrable barries too,crucial of through them is the first time, I think,to go,to say and to do,say"so sorry",say"i love you".

em what a complex emotion!

love is blind

SEE

what?

emmm......I have no idea what this man wants to do honestly~

deserted monatery/the fir trees/spooky/impenetrable barrier/provoke/entwine

loveness is  always complex