学一句,记一句★20090605

我爱英语

牛年,狂赚"恒星币活动"开始啦.不知大家发现没有,在"英语天天练习区"里,有部分习题有奖励"恒星币"的哦.牛年,看谁"钱"最多!!!!开找啦!!!

(恒星币快乐派送中............)

Bad workmen often blame their tools.

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

下面来复习啦.之前做过的题目哦.反向出题,能做对吗?

最可悲的破产者是丧失自己热情的人。(汉译英)

这句也是来自学一句记一句系列哦,大家能答对吗?答不出的请到旧题区找答案哦.哈哈.


查看答案:20081228
(前二十位答题的恒友,版主会按实际情况发恒星币,呵呵!)




抢"沙发"啦.前十位且答得好的恒友都有可能获得"恒星币"哦.2009年,看看谁最"牛"!!还有好多习题有钱"挖"哦.看谁最"牛"啦.开抢.

Frigate_command

Bad workmen often blame their tools; 工匠自己笨，常常怪刀钝。
最可悲的破产者是丧失自己热情的人： The poorest bankrupt is the man who threw up their passion.

苏珊李

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

andyming

差劲的工人总是埋怨工具不够好。

taylorxp

Bad workman often blame their tools.
差的工人总是怪工具不好。

friend_880

笨工匠总是埋怨工具。
The pitiful bankrupt is the man who lost his passion.

brenda_rlb

Bad workmen often blame their tools. 差劲的工人经常借口所使用的工具不好。
最可悲的破产者是丧失自己热情的人： The man who lose their passion is the most lamentable bankrupt.

猪诗桃桃

不好的工人经常埋怨他们的工具

miraclejia0209

Bad workmen often blame their tools，技术差的工人总责备他们的工具。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Mablegu

Bad workman often blame their tools. 技术差的人总是埋怨他们的工具。