‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 70 1234567
发新话题
打印

[每天一句] 每天一句：句子翻译分析20080221

xuwei

外星人

Rank: 2

UID
4280 
帖子
114 
精华
0 
积分
114 
恒星币
42  
人品
0  
阅读权限
20 
在线时间
10 小时 
注册时间
2008-2-2 
11# 大 中 小 发表于 2008-2-21 18:49  只看该作者

TOP

Mary_Young

外星人

Rank: 1

UID
5480 
帖子
44 
精华
0 
积分
44 
恒星币
63  
人品
0  
阅读权限
10 
在线时间
3 小时 
注册时间
2008-2-18 
12# 大 中 小 发表于 2008-2-21 19:13  只看该作者
这部电影历时两年拍摄完成.

TOP

anon

恒星人

Rank: 5Rank: 5

UID
1218 
帖子
80 
精华
0 
积分
80 
恒星币
136  
人品
0  
阅读权限
90 
在线时间
28 小时 
注册时间
2007-12-23 
13# 大 中 小 发表于 2008-2-21 21:48  只看该作者
感觉大家译的都对,我觉得重点是对FROM  START TO FINISH 的准确翻译.

TOP

heyedong911

小溪

恒星人

Rank: 5Rank: 5

Burning!!!o(∩_∩)o

UID
4608 
帖子
355 
精华
0 
积分
355 
恒星币
417  
人品
0  
阅读权限
90 
来自
上海 
在线时间
46 小时 
注册时间
2008-2-7 
14# 大 中 小 发表于 2008-2-21 21:52  只看该作者
这部电影从开始到完成制作花了两年的时间。That‘s right.I think.

TOP

wenzw1

外星人

Rank: 1

UID
5126 
帖子
8 
精华
0 
积分
8 
恒星币
3  
人品
0  
阅读权限
10 
在线时间
3 小时 
注册时间
2008-2-14 
15# 大 中 小 发表于 2008-2-21 22:04  只看该作者
这部电影从开拍到上映花了两年时间

TOP

楚思秦

恒星人

Rank: 5Rank: 5

生活需要激情

UID
5489 
帖子
103 
精华
0 
积分
103 
恒星币
168  
人品
0  
阅读权限
90 
来自
山东青岛 
在线时间
30 小时 
注册时间
2008-2-18 
16# 大 中 小 发表于 2008-2-21 22:23  只看该作者

回复 1# 的帖子

这部电影从开拍到结束总共花了两年的时间。

TOP

kongjing168

外星人

Rank: 1

UID
5195 
帖子
18 
精华
0 
积分
18 
恒星币
28  
人品
0  
阅读权限
10 
在线时间
1 小时 
注册时间
2008-2-15 
17# 大 中 小 发表于 2008-2-21 22:34  只看该作者
从开始到现在这部电影已经花了两年的制作时间

TOP

chen9000

外星人

Rank: 2

UID
5819 
帖子
51 
精华
0 
积分
51 
恒星币
0  
人品
0  
阅读权限
20 
在线时间
12 小时 
注册时间
2008-2-22 
18# 大 中 小 发表于 2008-2-22 00:35  只看该作者
这部片子用了两年才完成

TOP

littlerchen

外星人

Rank: 1

UID
5818 
帖子
22 
精华
0 
积分
22 
恒星币
31  
人品
0  
阅读权限
10 
在线时间
2 小时 
注册时间
2008-2-22 
19# 大 中 小 发表于 2008-2-22 00:41  只看该作者
这电影从开拍到杀青花了两年

TOP

jakywang

恒星人

Rank: 5Rank: 5

UID
5714 
帖子
611 
精华
0 
积分
611 
恒星币
594  
人品
0  
阅读权限
90 
在线时间
55 小时 
注册时间
2008-2-21 
20# 大 中 小 发表于 2008-2-22 01:31  只看该作者

这个MOVE用了两年的时间变成了FILM

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 70 1234567
发新话题