恒星英语论坛 » 英语天天练习区 » 每天一句：句子翻译分析20080203

26 12 3 ››

打印

[每天一句] 每天一句：句子翻译分析20080203

我爱英语

方方

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4
帖子: 2813
精华: 0
积分: 2843
恒星币: 2833
人品: 6
阅读权限: 100
在线时间: 331 小时
注册时间: 2007-11-25

1^# 大中小发表于 2008-2-3 15:58 只看该作者

每天一句：句子翻译分析20080203

The pilots will strike if their demands are not met.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TOP

EDI

未未

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 1927
帖子: 2243
精华: 0
积分: 2243
恒星币: 2369
人品: 0
阅读权限: 90
来自: 廈門市
在线时间: 338 小时
注册时间: 2008-1-5

2^# 大中小发表于 2008-2-3 17:02 只看该作者

如果他们的要求不能满足，那些飞行员们将会罢工。

TOP

myycookie

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 3763
帖子: 108
精华: 0
积分: 108
恒星币: 149
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 14 小时
注册时间: 2008-1-28

3^# 大中小发表于 2008-2-3 18:33 只看该作者

回复 1# 的帖子

飞行员将会罢工如果他们的要求没有实现

TOP

zhaowenjuan

外星人

Rank: 2

UID: 3620
帖子: 126
精华: 0
积分: 126
恒星币: 97
人品: 0
阅读权限: 20
在线时间: 20 小时
注册时间: 2008-1-27

4^# 大中小发表于 2008-2-3 18:35 只看该作者

如果没有满足飞行员们的要求，他们就会罢工

TOP

卡农

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 3942
帖子: 126
精华: 0
积分: 126
恒星币: 156
人品: 0
阅读权限: 90
来自: 上海
在线时间: 17 小时
注册时间: 2008-1-30

5^# 大中小发表于 2008-2-3 18:48 只看该作者

very useful!

TOP

wengjiarong

外星人

Rank: 1

UID: 3885
帖子: 25
精华: 0
积分: 25
恒星币: 26
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 4 小时
注册时间: 2008-1-30

6^# 大中小发表于 2008-2-3 18:49 只看该作者

这位飞行员将会采取措施,假如他的要求没有被批准

TOP

mengmeng

外星人

Rank: 2

UID: 2865
帖子: 148
精华: 0
积分: 148
恒星币: 126
人品: 0
阅读权限: 20
在线时间: 14 小时
注册时间: 2008-1-20

7^# 大中小发表于 2008-2-3 18:52 只看该作者

The pilots will strike if their demands are not met.
宇航员将会罢工,如果他们的要求没有被满足.

TOP

mengmeng

外星人

Rank: 2

UID: 2865
帖子: 148
精华: 0
积分: 148
恒星币: 126
人品: 0
阅读权限: 20
在线时间: 14 小时
注册时间: 2008-1-20

8^# 大中小发表于 2008-2-3 18:53 只看该作者

斑竹翻译的好象不对吧.

TOP

moyancao

外星人

Rank: 1

UID: 3946
帖子: 9
精华: 0
积分: 9
恒星币: 8
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 2 小时
注册时间: 2008-1-30

9^# 大中小发表于 2008-2-3 19:10 只看该作者

=口=
假如他的要求没有被滿足这位飞行员将会采取措施。

TOP

liaoronger

外星人

Rank: 2

UID: 4115
帖子: 63
精华: 0
积分: 63
恒星币: 60
人品: 0
阅读权限: 20
在线时间: 9 小时
注册时间: 2008-2-1

10^# 大中小发表于 2008-2-3 21:16 只看该作者

如果飞行员的要求不能被满足，他们将罢工

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

26 12 3 ››