‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[每天一句] 句子翻译分析20071201

我爱英语

方方

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
2558 
精华
0 
积分
2588 
恒星币
2573  
人品
6  
阅读权限
100 
在线时间
315 小时 
注册时间
2007-11-25 
1# 大 中 小 发表于 2007-12-1 10:40  只看该作者

句子翻译分析20071201

:)
The International Olympic Committee awarded Beijing the right to host the 2008 Olympics.
国际奥林匹克委员会授与北京公元2008年奥运主办权。

award　授与；颁发

解说： award (something) to (someone) 指正式地将某种权力或奖项「授与」另一方，可指某种荣誉或是实际的奖金/奖品

TOP

kity

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
9 
帖子
846 
精华
1 
积分
881 
恒星币
916  
人品
5  
阅读权限
100 
来自
广东 
在线时间
76 小时 
注册时间
2007-11-26 
2# 大 中 小 发表于 2007-12-1 11:06  只看该作者
:victory: award　授与；颁发

TOP

kity

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
9 
帖子
846 
精华
1 
积分
881 
恒星币
916  
人品
5  
阅读权限
100 
来自
广东 
在线时间
76 小时 
注册时间
2007-11-26 
3# 大 中 小 发表于 2007-12-1 11:06  只看该作者
:loveliness: 嘻,今天一早就来了.SOFA

TOP

Sjonny

恒星人

Rank: 5Rank: 5

UID
1745 
帖子
134 
精华
0 
积分
134 
恒星币
281  
人品
0  
阅读权限
90 
在线时间
24 小时 
注册时间
2008-1-2 
4# 大 中 小 发表于 2008-1-4 07:53  只看该作者
The sentence is useful when we introduce Beijing to foreigners.

TOP

nancyben119

外星人

Rank: 3Rank: 3

UID
1643 
帖子
376 
精华
0 
积分
376 
恒星币
41  
人品
0  
阅读权限
30 
在线时间
76 小时 
注册时间
2007-12-31 
5# 大 中 小 发表于 2008-1-4 12:18  只看该作者
This word is very useful

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题